1 00:01:28,460 --> 00:01:30,460 Това копеле е ченге. 2 00:01:30,460 --> 00:01:34,460 Той знаеше, че пренасяме наркотици през тази лодка. 3 00:01:56,680 --> 00:01:57,680 Грижи се за него. 4 00:01:59,990 --> 00:02:01,590 Хей, увийте го в найлон и го обесете. 5 00:02:01,590 --> 00:02:02,590 хей 6 00:02:03,090 --> 00:02:04,590 Не можеш да го убиеш. 7 00:02:04,590 --> 00:02:06,590 защо Не мога ли да убия полицаите? 8 00:02:07,590 --> 00:02:09,390 Как намерихте това място? 9 00:02:09,390 --> 00:02:11,290 Мисля, че ме преследва. 10 00:02:11,290 --> 00:02:12,390 Негодник! 11 00:02:12,390 --> 00:02:15,390 Какво направи, за да доведеш полицията? 12 00:02:16,290 --> 00:02:17,290 ти... 13 00:02:18,290 --> 00:02:19,890 Казах ти да внимаваш. 14 00:02:21,390 --> 00:02:23,250 Добре, спри. 15 00:02:23,250 --> 00:02:24,250 Престани! 16 00:02:25,050 --> 00:02:26,050 аз отивам 17 00:02:32,970 --> 00:02:35,970 Вкарах повече пари този месец. 18 00:02:36,970 --> 00:02:37,970 Ами лекарствата? 19 00:02:37,970 --> 00:02:39,970 Правя 20 килограма. Скоро ще съм готов. 20 00:02:39,970 --> 00:02:41,970 Но трябва да се движите тихо. 21 00:02:42,970 --> 00:02:45,970 Подозрителен съм за продажбата на наркотици в Япония. 22 00:02:48,070 --> 00:02:50,070 Пригответе се за утрешната биографична среща. 23 00:03:25,100 --> 00:03:27,100 Ти първо ме изложи на опасност! 24 00:03:27,100 --> 00:03:28,100 ела тук! 25 00:03:28,100 --> 00:03:29,100 къде отиваш 26 00:03:30,100 --> 00:03:31,100 В опасност ли си? 27 00:03:31,100 --> 00:03:32,100 Остави камерата! SALUDOS A TONY DESDE NICARAGUA REDSKULL 28 00:03:34,100 --> 00:03:36,100 Ще те ударя от сутринта! 29 00:03:36,100 --> 00:03:37,100 какво става с теб 30 00:03:37,100 --> 00:03:39,100 Не ме удряй! 31 00:03:39,100 --> 00:03:41,100 какво гледаш 32 00:03:41,100 --> 00:03:42,100 какво правиш 33 00:03:43,100 --> 00:03:44,100 Ударил ли си човек? 34 00:03:44,100 --> 00:03:45,100 Да, сър. 35 00:03:46,100 --> 00:03:47,100 влизай 36 00:03:47,100 --> 00:03:48,100 влизай 37 00:03:48,100 --> 00:03:50,100 влизай 38 00:03:50,100 --> 00:03:51,100 влизай! 39 00:04:05,160 --> 00:04:07,160 Хей, спри! 40 00:04:09,160 --> 00:04:11,160 какво става с теб 41 00:04:11,160 --> 00:04:13,160 какво става с теб 42 00:04:13,160 --> 00:04:15,160 какво си ти 43 00:04:15,160 --> 00:04:17,160 Това hit and run ли е? 44 00:04:17,160 --> 00:04:19,160 Просто върви. 45 00:04:19,160 --> 00:04:21,160 Преди да те убия. 46 00:04:21,160 --> 00:04:23,160 аз те питам. 47 00:04:23,160 --> 00:04:25,160 не ме питай 48 00:04:29,160 --> 00:04:31,160 какво? 49 00:04:44,810 --> 00:04:53,170 Ще изтрия всичките ти татуировки. 50 00:04:55,720 --> 00:04:57,520 Не идвай, не идвай. 51 00:04:57,520 --> 00:05:00,320 Наистина ще те намушкам. 52 00:05:00,320 --> 00:05:01,220 Ще те намушкам. 53 00:05:01,220 --> 00:05:02,140 Опасно е. 54 00:05:02,140 --> 00:05:03,540 ти знаеш 55 00:05:05,160 --> 00:05:09,280 Полиция, полиция. 56 00:05:09,540 --> 00:05:10,580 Трябва да дойдеш бързо. 57 00:05:10,580 --> 00:05:11,860 Аз ще започна. 58 00:05:11,860 --> 00:05:13,580 Тук, тук и тук. 59 00:05:13,580 --> 00:05:15,180 Има някой, който е наранен. 60 00:05:15,180 --> 00:05:16,380 Ти ме изплаши. 61 00:05:16,380 --> 00:05:17,580 Не, не съм аз. 62 00:05:17,580 --> 00:05:18,580 Не съм аз. 63 00:05:18,580 --> 00:05:19,580 Стойте неподвижно. 64 00:05:19,580 --> 00:05:20,580 Не, не съм аз. 65 00:05:20,580 --> 00:05:21,580 Не, не съм аз. 66 00:05:21,580 --> 00:05:22,880 Не, не съм аз. 67 00:05:23,700 --> 00:05:24,880 Не, не съм аз. 68 00:05:24,880 --> 00:05:26,380 Аз съм служител на университета Гуангсу. 69 00:05:26,780 --> 00:05:27,780 Кажи им, че не си ме видял. 70 00:05:27,780 --> 00:05:30,980 Съжалявам, но моля, изкарайте колата оттук бързо. 71 00:05:30,980 --> 00:05:32,380 трябва да ходя на работа 72 00:05:32,380 --> 00:05:33,580 Късно е, късно е. 73 00:05:35,580 --> 00:05:37,780 Хей, копелетата, които хвана по-рано, са лоши. 74 00:05:37,780 --> 00:05:39,780 Престъпен случай с нож Seocho-dong. 75 00:05:39,780 --> 00:05:42,380 От една година не съм те хващал, но как го хващаш? 76 00:05:42,380 --> 00:05:44,380 Можете да разберете, като го погледнете. 77 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 Хей, Seok-do. 78 00:05:45,380 --> 00:05:47,380 Полицията го доказва като реално нещо. 79 00:05:47,780 --> 00:05:49,380 Затова те доведох. 80 00:05:49,380 --> 00:05:52,380 Хей, но моля те, заведи ме по добър начин. 81 00:05:52,380 --> 00:05:54,380 О, не съм толкова лесен. 82 00:05:54,380 --> 00:05:55,380 Не съм толкова лесен. 83 00:05:55,380 --> 00:05:56,380 Не съм толкова лесен. 84 00:05:56,380 --> 00:05:58,380 Не съм толкова лесен. 85 00:06:00,380 --> 00:06:02,380 Какво е полиция? 86 00:06:02,380 --> 00:06:04,380 Не е ли тълпа от хора? 87 00:06:06,380 --> 00:06:09,380 Как да направиш бастун тълпа? 88 00:06:11,380 --> 00:06:13,380 Но след като Seok-do дойде, представянето му се подобри. 89 00:06:13,380 --> 00:06:14,380 Спрете го. 90 00:06:14,380 --> 00:06:15,380 Виждам само носа ти в огледалото. 91 00:06:15,380 --> 00:06:18,380 Когато бяхте на 20, напуснахте бокса и започнахте да работите в полицията. 92 00:06:18,380 --> 00:06:20,380 Усетих го, когато го намерих. 93 00:06:20,380 --> 00:06:22,380 Хей, вземи едно от тези. 94 00:06:22,380 --> 00:06:23,380 Ще ти дам топка. 95 00:06:23,380 --> 00:06:24,380 Даде ми го жена ми. 96 00:06:25,380 --> 00:06:26,380 дай ми го 97 00:06:26,380 --> 00:06:27,380 Не ти го давам. 98 00:06:27,380 --> 00:06:28,380 Това е направено от стомана клас А. 99 00:06:28,380 --> 00:06:29,380 Благодаря ви за храната. 100 00:06:29,380 --> 00:06:31,380 Много е добър за възстановяване на енергията. 101 00:06:31,380 --> 00:06:34,380 Спестявам този скъп един и половина. 102 00:06:34,380 --> 00:06:35,380 Ако го запазите, ще се сринете. 103 00:06:35,380 --> 00:06:36,380 Изяж всичко. 104 00:06:36,380 --> 00:06:37,380 Това е загуба. 105 00:06:37,380 --> 00:06:39,380 Ядете ли един? 106 00:06:39,380 --> 00:06:41,380 Как мога да имам добър ефект, когато ям половината? 107 00:06:41,380 --> 00:06:42,380 Хм, това ми харесва. 108 00:06:42,380 --> 00:06:43,380 добре 109 00:06:45,380 --> 00:06:46,380 какво е това 110 00:06:47,380 --> 00:06:48,380 здравей 111 00:06:48,380 --> 00:06:49,380 къде е всичко това 112 00:06:49,380 --> 00:06:50,380 Да, здравейте. 113 00:06:50,380 --> 00:06:51,380 Колко изядохте? 114 00:06:51,380 --> 00:06:53,380 Знаете ли колко скъпо е това? 115 00:06:53,380 --> 00:06:54,380 какво знам аз 116 00:06:55,380 --> 00:06:57,380 Това ли ми причиняваш? 117 00:06:57,380 --> 00:06:58,380 Да точно така. 118 00:06:58,380 --> 00:06:59,380 Негодници. 119 00:07:00,380 --> 00:07:01,380 Да, да, да. 120 00:07:01,380 --> 00:07:02,380 Да разбирам. 121 00:07:02,380 --> 00:07:04,380 Имаше случай пред офиса. 122 00:07:04,380 --> 00:07:05,380 трябва да тръгвам 123 00:07:05,380 --> 00:07:06,380 Мобилен телефон. 124 00:07:14,630 --> 00:07:15,350 къде е 125 00:07:15,350 --> 00:07:15,850 По този начин 126 00:07:15,850 --> 00:07:18,170 Жертвата е 28-годишна жена 127 00:07:18,170 --> 00:07:19,370 Тя падна от 8-ия етаж 128 00:07:19,370 --> 00:07:20,970 Там няма видеонаблюдение 129 00:07:20,970 --> 00:07:22,490 Така че не можем да потвърдим часа на смъртта 130 00:07:22,490 --> 00:07:23,850 Видяхме видеонаблюдение вътре в хотела 131 00:07:23,850 --> 00:07:24,850 Имаше мъж и двама души 132 00:07:24,850 --> 00:07:26,090 Но човекът беше сам, когато си тръгна 133 00:07:26,090 --> 00:07:27,530 Но лицето му не беше уловено 134 00:07:27,530 --> 00:07:29,530 По този начин 135 00:07:33,930 --> 00:07:35,930 Свързах се със семейството на загиналия. 136 00:07:37,270 --> 00:07:38,270 Хей, ти си тук. 137 00:07:38,270 --> 00:07:40,310 Не мисля, че има други доказателства 138 00:07:40,310 --> 00:07:42,570 освен пиенето в стаята. 139 00:07:42,570 --> 00:07:43,870 Има въпрос за мъж. 140 00:07:43,870 --> 00:07:45,770 Не е синоним. 141 00:07:45,770 --> 00:07:47,770 Защо не е синоним? Чужденец ли е? 142 00:07:47,770 --> 00:07:49,670 Казах им да го разгледат. 143 00:07:49,670 --> 00:07:52,630 Местонахождението на жертвата се установява от камери за видеонаблюдение. 144 00:07:52,630 --> 00:07:53,810 Да видим дали има свидетел. 145 00:07:53,810 --> 00:07:54,470 окей 146 00:07:54,470 --> 00:07:56,370 Жертвата отишла в клуб. 147 00:07:56,370 --> 00:07:58,070 Пишеше на китката. 148 00:07:59,630 --> 00:08:00,730 Клуб Ориндж? 149 00:08:00,730 --> 00:08:02,210 Нека първо вземем копие. 150 00:08:02,210 --> 00:08:02,910 окей 151 00:08:12,170 --> 00:08:14,770 Това е докладът от аутопсията на падналата жертва на хотела, Go Sun-hee. 152 00:08:15,570 --> 00:08:17,970 Травмата е фрактура на черепа и счупен череп. 153 00:08:17,970 --> 00:08:20,770 Това е често срещан симптом при паднали тела. 154 00:08:20,770 --> 00:08:23,770 Пряката причина е сърдечен арест. 155 00:08:24,570 --> 00:08:27,370 Причината е лекарство от кръвта. 156 00:08:27,370 --> 00:08:27,870 това е... 157 00:08:27,870 --> 00:08:29,770 Чакай, наркотик? 158 00:08:29,770 --> 00:08:30,470 да 159 00:08:30,470 --> 00:08:33,670 Това е ново лекарство, наречено Hyper. 160 00:08:33,670 --> 00:08:36,770 Много по-силен е от кокаин или филопон. 161 00:08:36,770 --> 00:08:39,970 Той е токсичен като хероина, така че е много опасен. 162 00:08:40,970 --> 00:08:45,170 В кръвта на жертвата са открити много наркотици. 163 00:08:45,170 --> 00:08:47,970 Значи някой го е хвърлил след смъртта й? 164 00:08:47,970 --> 00:08:48,970 да 165 00:08:51,090 --> 00:08:53,690 Тя е била в клуб с жертвата. 166 00:08:53,690 --> 00:08:54,990 Тя едва не се забърка в беда. 167 00:08:54,990 --> 00:08:55,990 Влез след това. 168 00:08:55,990 --> 00:08:56,790 окей 169 00:08:59,490 --> 00:09:00,390 Хей, Seok-do. 170 00:09:00,390 --> 00:09:01,990 какво каза той 171 00:09:01,990 --> 00:09:05,390 Той каза, че си е загубил ума, след като е пил наркотика от клуб. 172 00:09:05,390 --> 00:09:07,690 Той каза, че вече не вижда Go Sun-hee. 173 00:09:07,790 --> 00:09:10,390 Сигурно е пил наркотика и го е изпил. 174 00:09:10,390 --> 00:09:11,990 Ще изпратя това на отдела за наркотици. 175 00:09:11,990 --> 00:09:13,590 Нека се отървем от това. 176 00:09:13,590 --> 00:09:15,790 Това е случай на убийство. 177 00:09:15,790 --> 00:09:16,890 наистина ли 178 00:09:16,890 --> 00:09:18,890 аз ще направя това Не го изпращайте. 179 00:09:22,620 --> 00:09:24,820 Трябва да проверим видеонаблюдението в клуба. 180 00:09:24,820 --> 00:09:26,320 Те не си сътрудничат. 181 00:09:26,320 --> 00:09:28,120 Вече изпратих заповед за обиск. 182 00:09:28,120 --> 00:09:29,320 Кой е шефът? 183 00:09:29,320 --> 00:09:30,520 Шефовете са трима. 184 00:09:30,520 --> 00:09:32,420 Един от тях е Лий Санг-чул, гангстер. 185 00:09:32,420 --> 00:09:35,020 Той не отговаряше на телефона си. 186 00:09:35,020 --> 00:09:36,020 Нека просто тръгваме. 187 00:09:36,020 --> 00:09:37,320 Как можем да отидем без заповед? 188 00:09:37,320 --> 00:09:38,420 Можем просто да тръгваме. 189 00:09:38,420 --> 00:09:39,120 не можем. 190 00:09:39,120 --> 00:09:41,220 Не се сещаме за нощен клуб. 191 00:09:41,220 --> 00:09:42,920 Не можем да влезем. 192 00:09:42,920 --> 00:09:44,020 защо не 193 00:09:44,020 --> 00:09:45,120 Управлението на водите е толкова лошо. 194 00:09:45,120 --> 00:09:46,620 Не можем да влезем заради теб. 195 00:09:46,620 --> 00:09:47,820 Не можем да влезем заради теб. 196 00:09:49,820 --> 00:09:50,820 последвайте ме 197 00:09:57,160 --> 00:09:58,160 Това е мястото, нали? 198 00:09:58,160 --> 00:09:59,160 Да, Ориндж. 199 00:09:59,160 --> 00:10:00,160 Мина известно време, откакто ходих на клуб. 200 00:10:00,160 --> 00:10:02,160 Защо този човек не идва? 201 00:10:04,160 --> 00:10:05,160 Погледнете го. Толкова е красив. 202 00:10:05,160 --> 00:10:06,160 хей 203 00:10:06,160 --> 00:10:08,160 Какво му става? 204 00:10:08,160 --> 00:10:10,160 гангстер ли е 205 00:10:11,160 --> 00:10:13,160 Хей, гледат ни. 206 00:10:13,160 --> 00:10:15,160 страх ме е страх ме е 207 00:10:16,160 --> 00:10:17,160 Вижте го как се смее. 208 00:10:17,160 --> 00:10:18,160 защо Защо се смее? 209 00:10:18,160 --> 00:10:20,160 аз умирам 210 00:10:21,160 --> 00:10:23,160 Той звезда ли е като теб? 211 00:10:23,160 --> 00:10:25,160 Е, може би. 212 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 Шефе! 213 00:10:27,160 --> 00:10:29,160 побързайте 214 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 Това е Ja Dong-moon. 215 00:10:30,160 --> 00:10:32,160 Той е този, който управлява бизнеса в Гангнам. 216 00:10:33,160 --> 00:10:34,160 Радвам се да се запознаем, Донг-мун. 217 00:10:34,160 --> 00:10:35,160 Радвам се да се запознаем, шефе. 218 00:10:35,160 --> 00:10:38,160 Просто трябва да го пусна да влезе. 219 00:10:38,160 --> 00:10:40,160 Но ако си детектив, имам проблеми. 220 00:10:41,160 --> 00:10:42,160 Бъдете тихи. 221 00:10:42,160 --> 00:10:44,160 аз ще вляза 222 00:10:47,480 --> 00:10:48,480 Донг-мун! 223 00:10:48,480 --> 00:10:49,480 Да братко 224 00:10:49,480 --> 00:10:50,480 къде са парите 225 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 Той е тук. 226 00:10:52,480 --> 00:10:53,480 Какво не е наред с дрехите ти? 227 00:10:53,480 --> 00:10:54,480 Не си тук, за да вземеш пари, нали? 228 00:10:54,480 --> 00:10:55,480 Аз съм детектив. 229 00:10:56,480 --> 00:10:57,480 Можете да влезете. 230 00:11:00,480 --> 00:11:02,800 Можете да влезете. 231 00:11:08,890 --> 00:11:10,510 благодаря 232 00:11:55,690 --> 00:11:58,690 Не, имам колега тук, в стаята на MVP. 233 00:11:58,690 --> 00:12:00,450 тръгвай си 234 00:12:01,250 --> 00:12:05,010 Не го пипай, казвам го защото познавам някого. 235 00:12:05,010 --> 00:12:05,970 Вижте това. 236 00:12:05,970 --> 00:12:07,210 тръгвай си 237 00:12:07,890 --> 00:12:09,090 не ме чуваш ли 238 00:12:28,810 --> 00:12:29,810 Дай ми парите. 239 00:12:29,810 --> 00:12:30,810 мамка му 240 00:12:31,810 --> 00:12:32,810 Ще се видим по-късно. 241 00:12:32,810 --> 00:12:33,810 Ще се видим отново. 242 00:12:33,810 --> 00:12:34,810 Ей благодаря 243 00:12:38,390 --> 00:12:39,390 Не идваш ли твърде често? 244 00:12:39,390 --> 00:12:41,390 Хей, къде има такова място? 245 00:12:42,390 --> 00:12:43,390 Нямате ли хай-под? 246 00:12:43,390 --> 00:12:44,390 Качеството е добро, нали? 247 00:12:44,390 --> 00:12:45,390 Днес ще направя добра снимка. 248 00:12:45,390 --> 00:12:46,390 Дай ми всичко, което имаш. 249 00:12:46,390 --> 00:12:47,390 О, братко. 250 00:12:47,390 --> 00:12:48,390 Ако храните твърде много, това е... 251 00:12:49,390 --> 00:12:50,390 в беда съм 252 00:12:50,390 --> 00:12:51,390 Хей, аз ще се погрижа за това. 253 00:12:51,390 --> 00:12:52,390 красиво е 254 00:13:04,270 --> 00:13:06,270 Здравейте всички 255 00:13:07,070 --> 00:13:10,870 Две, четири, шест, седем, осем. 256 00:13:11,670 --> 00:13:12,870 какво по дяволите? 257 00:13:13,370 --> 00:13:14,870 Това е дрога, нали? 258 00:13:14,870 --> 00:13:15,370 какво? 259 00:13:16,770 --> 00:13:17,570 Негодник такъв. 260 00:13:17,570 --> 00:13:18,370 Не го приемаш? 261 00:13:19,070 --> 00:13:20,070 Не е хранителна добавка. 262 00:13:20,070 --> 00:13:20,870 Не го приемам. 263 00:13:21,370 --> 00:13:22,070 Негодник такъв. 264 00:13:22,070 --> 00:13:23,370 Ти шибано копеле. Не го приемаш? 265 00:13:23,370 --> 00:13:24,370 Хей, ти си на баща ми... 266 00:13:27,590 --> 00:13:28,390 какво? Какво е? 267 00:13:28,390 --> 00:13:28,890 да 268 00:13:29,590 --> 00:13:30,090 Вземете го. 269 00:13:31,090 --> 00:13:31,890 Това са наркотици. 270 00:13:32,690 --> 00:13:33,390 Наркотици ли е? 271 00:13:33,390 --> 00:13:33,890 да 272 00:13:34,190 --> 00:13:36,190 Обадете се в централата и вземете това копеле. 273 00:13:37,190 --> 00:13:38,190 От сега нататък ще го слагам тук. 274 00:13:38,890 --> 00:13:41,890 Срещнах някои приятели, които са твърде горещи, за да се срещнат тези дни. 275 00:13:41,890 --> 00:13:42,890 радвам се да се запознаем 276 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 да вървим 277 00:13:44,890 --> 00:13:45,890 да вървим 278 00:13:51,730 --> 00:13:52,230 Кой е? 279 00:13:52,230 --> 00:13:52,730 да 280 00:13:52,730 --> 00:13:53,730 Нов пазач ли е? 281 00:13:53,730 --> 00:13:55,730 Хей, не можеш да влезеш просто така. махай се 282 00:13:55,730 --> 00:13:56,730 Хей, хей, хей, чакай малко. 283 00:13:56,730 --> 00:13:57,730 Чакай малко. Чакай малко. 284 00:13:58,230 --> 00:14:00,730 Поставете това и това и това тук. 285 00:14:00,730 --> 00:14:01,230 да 286 00:14:01,730 --> 00:14:02,730 И така, какво е това? Какво е? 287 00:14:02,730 --> 00:14:03,730 Има нещо такова. 288 00:14:03,730 --> 00:14:04,730 какво правиш 289 00:14:04,730 --> 00:14:06,730 какво правиш 290 00:14:06,730 --> 00:14:07,730 Получи се добре. 291 00:14:07,730 --> 00:14:08,730 какво правиш 292 00:14:08,730 --> 00:14:10,730 Защо поставяте това? 293 00:14:10,730 --> 00:14:11,730 Хей, виж тук. 294 00:14:12,730 --> 00:14:13,730 Какво е? 295 00:14:14,730 --> 00:14:15,230 Защо поставяте това? 296 00:14:15,230 --> 00:14:15,730 окей 297 00:14:16,730 --> 00:14:17,730 Не, но това... 298 00:14:17,730 --> 00:14:18,730 седнете седнете 299 00:14:18,730 --> 00:14:19,730 Ти си шибано копеле. 300 00:14:21,730 --> 00:14:22,730 Хей, има ли някой там? 301 00:14:22,730 --> 00:14:24,730 Майната му, наистина. 302 00:14:26,730 --> 00:14:27,730 Ти беше тук. 303 00:14:28,730 --> 00:14:29,730 ти шибан... 304 00:14:29,730 --> 00:14:32,730 Хей, недей. 305 00:14:43,820 --> 00:14:44,820 Толкова много боли. 306 00:14:45,420 --> 00:14:46,420 хей 307 00:14:46,420 --> 00:14:47,420 мамка му! 308 00:14:47,420 --> 00:14:48,420 Вие сте работник тук, нали? 309 00:14:48,420 --> 00:14:49,420 съжалявам 310 00:14:49,420 --> 00:14:50,420 Къде е шефът? 311 00:14:50,420 --> 00:14:53,160 Аз, аз, аз, аз! 312 00:14:53,160 --> 00:14:54,160 Не се шегувам! 313 00:14:55,160 --> 00:14:57,160 Аз, аз, аз, аз! 314 00:14:57,160 --> 00:14:59,160 Не се шегувам! 315 00:14:59,160 --> 00:15:01,160 Аз, аз, аз, аз! 316 00:15:01,160 --> 00:15:02,160 мамка му! 317 00:15:04,160 --> 00:15:05,160 Чакай, чакай, чакай. 318 00:15:06,160 --> 00:15:08,160 мамка му! Пазач ли е? 319 00:15:08,160 --> 00:15:09,160 Лий Санг-чул. 320 00:15:09,160 --> 00:15:10,160 Лий Санг Чул? 321 00:15:11,160 --> 00:15:12,160 Кучи сине! 322 00:15:15,160 --> 00:15:16,160 мамка му! 323 00:15:18,160 --> 00:15:20,160 какво става с теб 324 00:15:21,160 --> 00:15:22,160 какво не е наред гангстер ли си 325 00:15:22,160 --> 00:15:24,160 Не, той е гангстер. 326 00:15:27,160 --> 00:15:29,160 О, копелета такива. 327 00:15:29,160 --> 00:15:30,160 Хей, Man-ja, добра работа. 328 00:15:30,160 --> 00:15:31,160 да 329 00:15:31,160 --> 00:15:32,160 В коя кола се качваш? 330 00:15:33,160 --> 00:15:34,160 какво е това 331 00:15:35,160 --> 00:15:36,160 О, Seok-joo, добра работа. 332 00:15:36,160 --> 00:15:37,160 Хей това ли е? 333 00:15:37,160 --> 00:15:38,160 Чакай малко. 334 00:15:39,160 --> 00:15:40,160 Това е само началото. 335 00:15:40,160 --> 00:15:41,160 Полицията е истинска. 336 00:15:41,160 --> 00:15:42,160 Трябва да ги хванем всички. 337 00:15:46,550 --> 00:15:47,550 Вие сте тук. 338 00:15:47,550 --> 00:15:48,550 аз съм тук 339 00:15:53,370 --> 00:15:54,370 Тук си, братко. 340 00:15:54,370 --> 00:15:55,370 Отдавна не сме се виждали. 341 00:15:55,370 --> 00:15:56,370 Отдавна не сме се виждали. 342 00:15:56,370 --> 00:15:57,370 кажи здравей 343 00:15:57,370 --> 00:15:58,370 Това е г-н Бек. 344 00:15:58,370 --> 00:15:59,370 радвам се да се запознаем 345 00:15:59,370 --> 00:16:00,370 радвам се да се запознаем 346 00:16:01,370 --> 00:16:02,370 моля 347 00:16:03,370 --> 00:16:06,370 Всичките ми клиенти в Северна Корея са от г-н Джо. 348 00:16:06,370 --> 00:16:09,370 Неговите продукти и напитки са най-добрите. 349 00:16:11,370 --> 00:16:13,370 Това е президентът на нашата компания. 350 00:16:13,370 --> 00:16:15,370 Това е нашият клиент, г-н Джо. 351 00:16:16,370 --> 00:16:17,370 Радвам се да се запознаем, г-н президент. 352 00:16:18,770 --> 00:16:21,370 Аз съм президентът. 353 00:16:30,890 --> 00:16:33,290 Това не е ли Хипер? 354 00:16:34,330 --> 00:16:36,730 Чух, че има проблем в Япония. 355 00:16:36,730 --> 00:16:38,570 Сега е трудно да го получиш. 356 00:16:38,570 --> 00:16:41,130 Добре е да им поискате няколко долара. 357 00:16:41,130 --> 00:16:43,930 Цената е по-ниска от тази в Япония. 358 00:16:46,770 --> 00:16:51,310 Колко можете да продадете? 359 00:16:51,310 --> 00:16:53,110 Колко можете да купите това? 360 00:16:54,470 --> 00:16:56,950 Jiao Wei, ти си толкова хубав. 361 00:16:56,950 --> 00:16:59,310 колко искаш 362 00:16:59,310 --> 00:17:00,510 Колко искаме? 363 00:17:01,510 --> 00:17:07,470 Ще ти дам 20 кг от него вдругиден. 364 00:17:07,470 --> 00:17:11,070 20 кг струват около 300 милиарда вона. 365 00:17:11,070 --> 00:17:13,070 какво мислиш 366 00:17:24,360 --> 00:17:25,360 окей 367 00:17:30,450 --> 00:17:31,750 Това е договорът. 368 00:17:31,950 --> 00:17:34,550 Ако тази сделка е успешна, 369 00:17:34,550 --> 00:17:36,950 можем да поддържаме бизнеса. 370 00:17:36,950 --> 00:17:39,750 Можете да разчитате на нас от сега нататък. 371 00:17:43,450 --> 00:17:45,790 Аз ще се погрижа за останалото. 372 00:17:45,790 --> 00:17:47,190 не се притеснявай 373 00:17:47,190 --> 00:17:49,590 Те ще се погрижат за митниците. не се притеснявай 374 00:17:49,590 --> 00:17:51,390 окей хайде 375 00:17:51,590 --> 00:17:52,790 Всички сме братя. 376 00:17:54,890 --> 00:17:56,290 Това видеонаблюдение ли е? 377 00:17:56,390 --> 00:17:56,990 да 378 00:17:56,990 --> 00:17:58,990 Той е този, който взе мъртвия Ко Сун-ил. 379 00:17:59,290 --> 00:18:00,490 Спрете. Спрете. 380 00:18:01,190 --> 00:18:01,990 Вие. 381 00:18:01,990 --> 00:18:03,790 Качеството е лошо. 382 00:18:04,190 --> 00:18:06,390 Доведете президента на клуба. 383 00:18:06,390 --> 00:18:07,190 да 384 00:18:09,190 --> 00:18:10,990 Познаваш ли го или не? 385 00:18:13,870 --> 00:18:16,670 Ако не му кажеш, че съм продавал наркотици във вашия магазин, 386 00:18:16,670 --> 00:18:18,770 ще ти се скарам. 387 00:18:19,270 --> 00:18:20,770 Не казвам, че не го познавам. 388 00:18:20,770 --> 00:18:22,670 Наистина не го познавам. 389 00:18:23,270 --> 00:18:26,170 Тези копелета се опитват да продават наркотици, без да кажат на шефа. 390 00:18:26,170 --> 00:18:28,370 Откъде да знам това? 391 00:18:28,370 --> 00:18:30,970 Но корейската полиция 392 00:18:30,970 --> 00:18:32,670 не мога да арестувам толкова тежък човек 393 00:18:32,670 --> 00:18:35,770 и го разследва без разрешение. 394 00:18:35,770 --> 00:18:38,770 Ето защо хората казват, че е фалшив. 395 00:18:38,770 --> 00:18:40,470 Хей, донеси ми чаша кафе. 396 00:18:40,470 --> 00:18:41,170 аз? 397 00:18:41,170 --> 00:18:42,870 Да, на теб говоря. 398 00:18:44,170 --> 00:18:44,970 Хей, внимавай. 399 00:18:44,970 --> 00:18:47,470 Този човек е в голяма беда. 400 00:18:48,870 --> 00:18:50,170 не, не 401 00:18:50,170 --> 00:18:52,970 Ако още веднъж покриеш видеонаблюдението, ще те накажа. 402 00:18:53,370 --> 00:18:57,170 Тогава нека изчистим стаята на истината. 403 00:18:57,870 --> 00:18:59,170 Време е за почистване. 404 00:18:59,170 --> 00:18:59,770 Парк Рае-ах. 405 00:18:59,770 --> 00:19:00,670 да 406 00:19:00,670 --> 00:19:04,170 не искам да го правя 407 00:19:13,290 --> 00:19:15,290 Има много прах там. 408 00:19:19,530 --> 00:19:21,530 Какво му става? 409 00:19:21,530 --> 00:19:23,530 Хей, вижте го така. 410 00:19:23,530 --> 00:19:25,530 Хей, хей, хей. 411 00:19:25,530 --> 00:19:27,530 Хей, хей, хей. 412 00:19:29,530 --> 00:19:31,530 Всичко е наред, всичко е наред. 413 00:19:31,530 --> 00:19:33,530 Седни прав, седни прав. 414 00:19:33,530 --> 00:19:35,530 Не се чувстваш добре. 415 00:19:35,530 --> 00:19:37,530 Всичко е наред, всичко е наред. 416 00:19:37,530 --> 00:19:39,530 Сега започвай. 417 00:19:39,530 --> 00:19:41,530 Това е нашият VIP, който идва веднъж седмично. 418 00:19:41,530 --> 00:19:43,530 Всеки път, когато идвам, продавам голям. 419 00:19:43,530 --> 00:19:45,530 Преструваха се, че не знаят, дори ако работят извънредно. 420 00:19:45,530 --> 00:19:47,530 Няма да го продавам. 421 00:19:47,530 --> 00:19:49,530 отново? 422 00:19:49,530 --> 00:19:51,670 това е всичко 423 00:19:51,670 --> 00:19:53,670 Хайде пак да почистим. 424 00:19:53,670 --> 00:19:55,670 Чакай малко. 425 00:19:55,670 --> 00:19:57,670 моля 426 00:19:57,670 --> 00:20:00,250 окей 427 00:20:00,250 --> 00:20:02,580 продължавай 428 00:20:02,580 --> 00:20:04,580 Той е най-популярният човек. 429 00:20:04,580 --> 00:20:06,580 Той е наркодилър от Инчеон от миналата година. 430 00:20:06,580 --> 00:20:08,580 Получих го, защото имах пари. 431 00:20:10,580 --> 00:20:12,580 Нашият клуб не продава истински наркотици. 432 00:20:12,580 --> 00:20:14,580 Истински е. 433 00:20:14,580 --> 00:20:16,580 Или е в Gangnam или Incheon. 434 00:20:16,580 --> 00:20:18,580 аз не знам 435 00:20:18,580 --> 00:20:20,580 окей 436 00:20:20,580 --> 00:20:22,580 Хей, предай го и се обади на комуникационната компания. 437 00:20:22,580 --> 00:20:24,580 Получете местоположението на Хироши. 438 00:20:24,580 --> 00:20:26,580 Ще убия наркодилърите в Сеул. 439 00:20:26,580 --> 00:20:28,580 Кой отива в Инчеон? 440 00:20:28,580 --> 00:20:30,580 Ще заведа децата в Инчеон. 441 00:20:30,580 --> 00:20:32,580 Добре, вземи го. 442 00:20:32,580 --> 00:20:34,580 да 443 00:20:34,580 --> 00:20:36,580 Така че това, което Dong-woo каза, е 444 00:20:36,580 --> 00:20:38,580 да 445 00:20:38,580 --> 00:20:40,580 Президентът на Gangnam все още пръска наркотици. 446 00:20:40,580 --> 00:20:42,580 Това е, което казвате. 447 00:20:42,580 --> 00:20:44,580 Това е висок клас бар за богати хора. 448 00:20:44,580 --> 00:20:46,580 Управлява се само от членове. 449 00:20:46,580 --> 00:20:48,580 И там пръска тайни лекарства. 450 00:20:48,580 --> 00:20:50,580 Но никога няма да вляза там. 451 00:20:50,580 --> 00:20:52,580 Братът на президента Юнг е гангстер. 452 00:20:52,580 --> 00:20:54,580 Ще умра, ако ме хванат. 453 00:20:54,580 --> 00:20:56,580 Както и да е, счупих клуба. 454 00:20:56,580 --> 00:20:58,580 Благодарение на теб бягам. 455 00:20:58,580 --> 00:21:00,580 Хей, ако не те пусна да отидеш там, 456 00:21:00,580 --> 00:21:02,580 Следващия път ще те пусна. 457 00:21:02,580 --> 00:21:04,580 Ето едно, две, три, четири. 458 00:21:04,580 --> 00:21:06,580 Хей, тук? 459 00:21:06,580 --> 00:21:08,580 да 460 00:21:08,580 --> 00:21:12,670 Вратата е заключена, копеле. 461 00:21:12,670 --> 00:21:14,670 това не го знам 462 00:21:14,670 --> 00:21:16,670 О, чакай малко. 463 00:21:16,670 --> 00:21:18,670 аз ще вляза 464 00:21:18,670 --> 00:21:20,670 всичко е наред Трябва да го проверите. 465 00:21:20,670 --> 00:21:22,670 Хей, Ча Донг-уон. 466 00:21:22,670 --> 00:21:24,670 Здравей, Джунсу. 467 00:21:24,670 --> 00:21:26,670 Как влязохте? 468 00:21:26,670 --> 00:21:28,670 какви сте вие ​​момчета 469 00:21:28,670 --> 00:21:30,960 Счупи ли вратата? 470 00:21:30,960 --> 00:21:32,960 Счупи ли вратата? 471 00:21:32,960 --> 00:21:34,960 Отиди и поправи вратата. 472 00:21:34,960 --> 00:21:36,960 побързайте 473 00:21:36,960 --> 00:21:38,960 съжалявам 474 00:21:38,960 --> 00:21:40,960 Джин-су, кой е? 475 00:21:40,960 --> 00:21:42,960 Това е нищо. 476 00:21:42,960 --> 00:21:44,960 Тук съм, за да видя президента Юнг. 477 00:21:44,960 --> 00:21:46,960 Сестра ми твоя приятелка ли е? 478 00:21:46,960 --> 00:21:48,960 махай се 479 00:21:48,960 --> 00:21:50,960 махай се 480 00:21:50,960 --> 00:21:52,960 успокой се 481 00:21:52,960 --> 00:21:54,960 успокой се 482 00:21:54,960 --> 00:21:56,960 Значката... 483 00:21:56,960 --> 00:21:58,960 Побъркал си се. 484 00:21:58,960 --> 00:22:00,960 ставай 485 00:22:06,510 --> 00:22:08,510 Това е полицията. 486 00:22:08,510 --> 00:22:10,510 кой си ти 487 00:22:10,510 --> 00:22:12,510 Кой си ти, че да съсипваш бизнеса ми? 488 00:22:12,510 --> 00:22:14,510 Кой си ти, по дяволите? 489 00:22:14,510 --> 00:22:16,510 Това е полицията. 490 00:22:16,510 --> 00:22:18,510 Президент Юнг? 491 00:22:18,510 --> 00:22:20,510 Казахте, че сте продавали наркотици. 492 00:22:20,510 --> 00:22:22,510 Къде е лекарството? 493 00:22:22,510 --> 00:22:24,510 чух всичко. 494 00:22:24,510 --> 00:22:26,510 какво правиш 495 00:22:26,510 --> 00:22:28,510 какво правиш 496 00:22:28,510 --> 00:22:30,510 какво правиш 497 00:22:30,510 --> 00:22:32,510 Чакай малко. 498 00:22:32,510 --> 00:22:34,510 Не го пипай. 499 00:22:34,510 --> 00:22:36,510 Защо тук има чекмедже? 500 00:22:36,510 --> 00:22:38,510 Може да има чекмедже там. 501 00:22:38,510 --> 00:22:40,510 какво става 502 00:22:40,510 --> 00:22:42,510 Не, говори с мен. 503 00:22:42,510 --> 00:22:43,510 да 504 00:22:43,510 --> 00:22:45,510 детектив. 505 00:22:50,630 --> 00:22:54,630 Хей тъжна ли си Седнете прави. 506 00:22:54,630 --> 00:22:57,630 Как смееш да биеш полицаите, копеле такова. 507 00:22:57,630 --> 00:23:00,630 И ако ми кажеш истината, ще те пусна да отидеш на върха. 508 00:23:00,630 --> 00:23:02,630 Кажи ми бързо. 509 00:23:03,630 --> 00:23:06,630 Всъщност баща ми беше алкохолик, когато бях малък. 510 00:23:06,630 --> 00:23:08,630 Хей, хей, хей. 511 00:23:08,630 --> 00:23:09,630 О, силно е. 512 00:23:09,630 --> 00:23:10,630 Познавате ли този човек или не? 513 00:23:10,630 --> 00:23:11,630 Виж, виж. 514 00:23:13,630 --> 00:23:14,630 О, г-н Хи-ро? 515 00:23:15,630 --> 00:23:17,630 Идвах в магазина веднъж седмично. 516 00:23:17,630 --> 00:23:18,630 Първоначално го срещнах в Инчеон. 517 00:23:18,630 --> 00:23:20,630 Лекарството идва ли от Инчеон? 518 00:23:20,630 --> 00:23:22,630 Сам си го направи. 519 00:23:22,630 --> 00:23:25,630 Чух, че е гангстер от Япония. 520 00:23:25,630 --> 00:23:26,630 Якудза? 521 00:23:28,630 --> 00:23:32,530 Братко, проверих, че Хи-ро е тук, в Инчеон. 522 00:23:32,530 --> 00:23:34,530 Ще го взема веднага. 523 00:23:34,530 --> 00:23:35,530 Той е Якудза. 524 00:23:35,530 --> 00:23:36,530 говориш ли японски 525 00:23:36,530 --> 00:23:37,530 не 526 00:23:37,530 --> 00:23:39,530 Ще говоря японски. 527 00:23:39,530 --> 00:23:40,530 Аз ще се погрижа за това. 528 00:23:40,530 --> 00:23:41,530 Както и да е, внимавай. 529 00:23:43,530 --> 00:23:45,790 Трябваше ли да отида? 530 00:24:15,110 --> 00:24:16,110 Кой е? 531 00:24:17,410 --> 00:24:19,410 Хм... 532 00:24:20,730 --> 00:24:25,150 Що за лудо копеле е това? 533 00:25:04,650 --> 00:25:06,650 Негодник! 534 00:25:06,650 --> 00:25:08,650 Негодник! 535 00:25:09,650 --> 00:25:11,650 Спри го! 536 00:25:11,650 --> 00:25:13,650 Спри го! 537 00:25:24,060 --> 00:25:26,060 ти добре ли си 538 00:25:26,060 --> 00:25:28,060 аз умирам 539 00:25:29,060 --> 00:25:31,060 какво е това 540 00:25:32,060 --> 00:25:34,060 Негодници! 541 00:25:34,060 --> 00:25:36,060 Откъде взехте това? 542 00:25:36,060 --> 00:25:38,060 Това е полицейски пистолет. 543 00:25:38,060 --> 00:25:40,060 Не можеш ли да говориш корейски? 544 00:25:40,060 --> 00:25:41,060 Смееш ли се 545 00:25:41,060 --> 00:25:43,060 Взимаш наркотици и убиваш хора. 546 00:25:43,060 --> 00:25:47,060 Ще те накарам да правиш това и това поне 30 години. 547 00:25:47,060 --> 00:25:49,060 Смееш се, защото разбираш това. 548 00:25:49,060 --> 00:25:51,060 Ръководител на екипа, тук съм. 549 00:25:53,060 --> 00:25:54,800 Seok-do! 550 00:25:54,800 --> 00:25:55,800 какво става 551 00:25:55,800 --> 00:25:57,800 Качвам се да хвана Хи-уон. 552 00:25:57,800 --> 00:25:59,800 добра работа 553 00:25:59,800 --> 00:26:02,800 Мислехте ли, че няма да ме хванете? 554 00:26:02,800 --> 00:26:05,800 В къщата на това копеле има останали много наркотици. 555 00:26:05,800 --> 00:26:07,800 Над 20 кг е. 556 00:26:07,800 --> 00:26:09,800 Този път ще те хвана. 557 00:26:09,800 --> 00:26:11,800 добра работа 558 00:26:11,800 --> 00:26:13,800 Ще се кача и... 559 00:26:17,800 --> 00:26:19,800 здравей 560 00:26:19,800 --> 00:26:21,800 здравей 561 00:26:58,470 --> 00:27:00,470 хей 562 00:27:02,650 --> 00:27:04,650 Не ме оставяй! 563 00:27:04,650 --> 00:27:06,650 Вземи ме със себе си! 564 00:27:52,010 --> 00:27:55,410 Братко, добре си гледал Хироши. 565 00:27:55,410 --> 00:27:56,810 Ами Томо? 566 00:27:56,810 --> 00:27:58,410 Свързах се с него. 567 00:28:20,590 --> 00:28:22,590 ще те убия 568 00:28:23,590 --> 00:28:25,590 хей какво правиш 569 00:28:27,590 --> 00:28:28,590 Никога не съм те виждал преди. 570 00:28:33,220 --> 00:28:35,220 Хей, ти не учиш ли децата си? 571 00:28:35,220 --> 00:28:36,220 не! 572 00:28:37,220 --> 00:28:38,220 Престани! 573 00:28:39,220 --> 00:28:40,220 защо ми причиняваш това 574 00:28:43,220 --> 00:28:45,220 ти луд ли си Крадете лекарства от полицията? 575 00:28:53,350 --> 00:28:56,630 Ако председателят Lee Chil-joo разбере, всички ще умрем. 576 00:28:56,630 --> 00:28:59,630 Ще ни хванат за кражба на лекарства. 577 00:28:59,630 --> 00:29:01,630 Тогава не й позволявай да разбере. 578 00:29:03,630 --> 00:29:06,230 Ако объркаме този път, 579 00:29:06,230 --> 00:29:08,630 всички ще умрете. 580 00:29:15,630 --> 00:29:17,430 Това е сделка с главния изпълнителен директор Баек утре. 581 00:29:17,430 --> 00:29:18,430 Опаковайте го отново. 582 00:29:30,030 --> 00:29:31,530 Конфискувани са 20 кг наркотик. 583 00:29:31,530 --> 00:29:32,530 Цената е 3 милиона вона. 584 00:29:32,530 --> 00:29:33,370 По този начин. 585 00:29:33,370 --> 00:29:34,330 По този начин. 586 00:29:34,330 --> 00:29:35,570 не ме докосвай 587 00:29:35,570 --> 00:29:37,370 не ме докосвай 588 00:29:37,370 --> 00:29:38,330 аз ще го направя 589 00:29:38,330 --> 00:29:39,130 Секретар Джонг! 590 00:29:39,130 --> 00:29:40,370 Секретар Джонг! 591 00:29:40,370 --> 00:29:41,730 О боже 592 00:29:41,730 --> 00:29:43,570 седнете 593 00:29:43,570 --> 00:29:44,130 ти добре ли си 594 00:29:44,130 --> 00:29:45,530 какво стана 595 00:29:45,530 --> 00:29:46,670 съжалявам 596 00:29:46,670 --> 00:29:48,070 за какво съжаляваш 597 00:29:48,070 --> 00:29:49,070 ти добре ли си 598 00:29:49,070 --> 00:29:49,870 ние сме добре 599 00:29:49,870 --> 00:29:52,070 добре сме 600 00:29:52,070 --> 00:29:53,370 Ами Тае-су? 601 00:29:53,370 --> 00:29:54,470 Той е в спешното отделение. 602 00:29:54,470 --> 00:29:57,130 Много си е наранил главата. 603 00:29:57,130 --> 00:29:58,770 О боже 604 00:30:00,910 --> 00:30:02,910 Ако искате да изпратите всичко това днес, 605 00:30:02,910 --> 00:30:05,410 трябва да побързаш. 606 00:30:05,410 --> 00:30:07,670 О боже Синият рак ли е днес? 607 00:30:07,670 --> 00:30:11,010 Мирише на риба. 608 00:30:11,010 --> 00:30:14,210 Поставете го дълбоко вътре. 609 00:30:14,210 --> 00:30:16,210 какво? 610 00:30:16,210 --> 00:30:18,610 здравей Отдавна не сме се виждали. 611 00:30:18,610 --> 00:30:19,470 какво? 612 00:30:19,470 --> 00:30:20,810 Идваш ли сега? 613 00:30:20,810 --> 00:30:22,410 О, да. 614 00:30:22,410 --> 00:30:24,510 здрасти 615 00:30:24,510 --> 00:30:27,210 Хей, Томо идва. 616 00:30:27,210 --> 00:30:28,410 Този кучи син. 617 00:30:28,410 --> 00:30:30,470 Той каза, че идва. 618 00:30:30,510 --> 00:30:33,010 Но се подготвих много. 619 00:30:33,010 --> 00:30:34,610 Бизнесът е... 620 00:30:34,610 --> 00:30:36,110 какво? Той вече е тук? 621 00:30:36,110 --> 00:30:36,910 Защо е толкова бърз? 622 00:30:36,910 --> 00:30:40,510 Обикновено е толкова бавен. 623 00:30:40,510 --> 00:30:44,070 Добре дошли в Япония. 624 00:30:44,070 --> 00:30:46,370 Този път ще отворя. 625 00:30:49,580 --> 00:30:51,580 Как мина? Намерихте ли го? 626 00:30:52,780 --> 00:30:54,780 Проверете това отново. 627 00:31:00,580 --> 00:31:02,580 какво е това Това е пълна бъркотия. 628 00:31:03,380 --> 00:31:05,380 Спешно е, така че го увийте чисто. 629 00:31:11,380 --> 00:31:15,400 Чух, че Хи-ро е мъртъв. 630 00:31:15,400 --> 00:31:17,400 Няма ли проблем с нашия бизнес? 631 00:31:17,400 --> 00:31:19,400 Пази си устата. 632 00:31:19,400 --> 00:31:21,400 Не знаеш дори и да ме накараш да го направя. 633 00:31:21,400 --> 00:31:23,400 ти не знаеш разбираш ли 634 00:31:23,400 --> 00:31:25,400 разбирам 635 00:31:27,400 --> 00:31:29,400 Ти отговаряш за мъртвия Хи-ро. 636 00:31:31,400 --> 00:31:33,400 Вече приключих разговора с моя партньор. 637 00:31:33,400 --> 00:31:35,400 наистина ли Страхотно! 638 00:31:35,400 --> 00:31:37,400 Тогава не трябва ли да ме запознаеш с партньора си? 639 00:31:39,400 --> 00:31:42,470 ти не знаеш 640 00:31:42,470 --> 00:31:44,470 Просто ме изслушай. 641 00:31:44,470 --> 00:31:46,470 Да, не трябва да знам. 642 00:31:46,470 --> 00:31:48,470 Просто трябва да правя пари. 643 00:31:48,470 --> 00:31:50,470 Хей, уви го и му го дай. 644 00:31:50,470 --> 00:31:52,470 Хей, тази змиорка е добра. 645 00:31:52,470 --> 00:31:54,470 Яжте много и скоро ще се оправите. 646 00:31:54,470 --> 00:31:56,470 благодаря благодаря 647 00:31:56,470 --> 00:31:58,470 Но не видяхте нищо? 648 00:32:00,470 --> 00:32:02,470 Видеонаблюдение около теб припадна. 649 00:32:02,470 --> 00:32:04,470 Мисля, че той ни последва на първо място. 650 00:32:04,470 --> 00:32:06,470 Хей, защо ми говориш, когато ядеш? 651 00:32:06,470 --> 00:32:08,470 Хей, изяж го. 652 00:32:08,470 --> 00:32:10,470 Не знаете разликата в впечатлението? 653 00:32:12,470 --> 00:32:14,470 Да, беше твърде тъмно. 654 00:32:14,470 --> 00:32:16,470 Ще го ям по-късно, след като хапна. 655 00:32:16,470 --> 00:32:18,470 защо не ядеш Вкусно е, нали? 656 00:32:18,470 --> 00:32:20,470 хей 657 00:32:20,470 --> 00:32:22,470 Донг-гу, какво правиш? 658 00:32:22,470 --> 00:32:24,470 Тук съм по работа. Нямаше какво да правиш, нали? 659 00:32:24,470 --> 00:32:26,470 да, да 660 00:32:26,470 --> 00:32:28,470 Това е брат ми, който работеше с мен. 661 00:32:28,470 --> 00:32:30,470 Мина известно време откакто съм тук. 662 00:32:30,470 --> 00:32:32,470 радвам се да се запознаем 663 00:32:32,470 --> 00:32:34,470 Аз съм Hwang Dong-gu, наркодилър от Севера. 664 00:32:34,470 --> 00:32:36,470 Аз съм Gong Tae-il. 665 00:32:36,470 --> 00:32:38,470 какво става 666 00:32:38,470 --> 00:32:40,470 Можете ли да погледнете това? 667 00:32:40,470 --> 00:32:42,470 какво е това 668 00:32:42,470 --> 00:32:44,470 Хей, знаеш ли това? 669 00:32:44,470 --> 00:32:46,470 Мисля, че го взехме от къщата на Хи-ро. 670 00:32:46,470 --> 00:32:48,470 аз ще го взема 671 00:32:48,470 --> 00:32:50,470 Да, това е пистолетът на нашия лидер на екипа. 672 00:32:50,470 --> 00:32:52,470 Нашият ръководител на екипа 673 00:32:52,470 --> 00:32:54,470 Изминаха няколко дни, откакто го изчезнаха. 674 00:32:54,470 --> 00:32:56,470 Той липсва? 675 00:32:56,470 --> 00:32:58,470 Ръководителят на нашия екип също проучи хипер. 676 00:33:00,630 --> 00:33:02,630 Първоначално е бил полицейски участък. 677 00:33:02,630 --> 00:33:04,630 Нашият ръководител на екипа непрекъснато казва нещо странно. 678 00:33:04,630 --> 00:33:06,630 Мисля, че той е разследвал отделно и малко се е забъркал с Yakuza. 679 00:33:08,630 --> 00:33:10,630 Кога започна Yakuza? 680 00:33:10,630 --> 00:33:12,630 Ето го. 681 00:33:12,630 --> 00:33:14,630 Според моя информатор, 682 00:33:14,630 --> 00:33:16,630 Преди три години Yakuza и White Sang-upa 683 00:33:16,630 --> 00:33:18,630 Обединени са и пръскат хипер. 684 00:33:18,630 --> 00:33:20,630 Но преди две години, 685 00:33:20,630 --> 00:33:22,630 Двама от Белите Санг-упа бяха убити. 686 00:33:22,630 --> 00:33:24,630 По това време Kuryongseo Masoo Dae 687 00:33:24,630 --> 00:33:26,630 Имам всички бели Sang-upa момчета. 688 00:33:26,630 --> 00:33:28,630 Не можах да видя лекарството. 689 00:33:28,630 --> 00:33:30,630 Но с кого бяха момчетата от Якудза. 690 00:33:30,630 --> 00:33:32,630 Този хипер започна да се върти отново. 691 00:33:32,630 --> 00:33:34,630 Кой е детективът, който отговаря за това? 692 00:33:36,630 --> 00:33:38,630 Не, но дойдох в чужда компания. 693 00:33:38,630 --> 00:33:40,630 Моля ви да ми покажете протокола от разследването. 694 00:33:40,630 --> 00:33:42,630 Не е ли малко? 695 00:33:42,630 --> 00:33:44,630 Не, но ето го лидерът на екипа. 696 00:33:44,630 --> 00:33:46,630 Казаха ми да свърша добра работа. 697 00:33:46,630 --> 00:33:48,630 Бял Санг-упа. 698 00:33:48,630 --> 00:33:50,630 Той влезе сам и реши всичко. 699 00:33:50,630 --> 00:33:52,630 Има две специални части. 700 00:33:52,630 --> 00:33:54,630 Ще кажа ли нещо странно? 701 00:33:54,630 --> 00:33:56,630 ъъъ 702 00:34:07,050 --> 00:34:08,650 Съжалявам, че ви накарах да чакате. 703 00:34:08,650 --> 00:34:10,550 Аз съм Ju Sung-chul, ръководител на екипа на отдела за разследване на наркотици. 704 00:34:10,550 --> 00:34:11,950 Да, аз съм Ma Seok-do. 705 00:34:11,950 --> 00:34:13,050 Вие сте от Gwangsu-do? 706 00:34:13,050 --> 00:34:14,750 Да, аз съм Kim Man-jae. 707 00:34:14,750 --> 00:34:15,890 да 708 00:34:15,890 --> 00:34:16,590 Моля, седнете. 709 00:34:16,590 --> 00:34:17,490 да 710 00:34:18,400 --> 00:34:19,500 Моля, седнете. 711 00:34:22,210 --> 00:34:24,910 Чух, че служителите са катастрофирали. 712 00:34:24,910 --> 00:34:27,510 толкова съм разстроена 713 00:34:27,510 --> 00:34:29,810 Трябва да се отървем от тези лоши момчета. 714 00:34:29,810 --> 00:34:32,310 Затова дойдох тук. 715 00:34:32,310 --> 00:34:35,510 Чух, че това е свързано с Якудза. 716 00:34:35,510 --> 00:34:37,710 Има ли нещо, което можете да ми кажете? 717 00:34:39,010 --> 00:34:41,710 Все още разследваме. 718 00:34:41,710 --> 00:34:43,610 Но има много неща, които все още не сме потвърдили. 719 00:34:43,610 --> 00:34:46,310 Така че не мога да ви кажа всичко. 720 00:34:47,970 --> 00:34:52,570 Искам да видя лицето на сина си. 721 00:34:52,570 --> 00:34:53,970 аз знам 722 00:34:53,970 --> 00:34:56,370 Искам да видя и лицето му. 723 00:34:58,510 --> 00:35:00,110 Тогава трябва да побързаме. 724 00:35:00,110 --> 00:35:01,010 чакай 725 00:35:01,010 --> 00:35:03,510 Мисля, че отидохме твърде дълбоко. 726 00:35:03,510 --> 00:35:04,810 Нека спрем. 727 00:35:05,610 --> 00:35:09,210 Съжалявам, но ще се върнем, когато имаме възможност. 728 00:35:09,310 --> 00:35:10,410 всичко е наред 729 00:35:10,410 --> 00:35:11,710 неудобно ми е 730 00:35:13,310 --> 00:35:14,510 Вие момчета. 731 00:35:16,200 --> 00:35:18,200 Моля, оставете го на нас. 732 00:35:18,200 --> 00:35:19,600 Ще ви се обадим, ако открием нещо. 733 00:35:19,600 --> 00:35:20,800 Да, сър. 734 00:35:20,800 --> 00:35:21,400 чакай 735 00:35:21,400 --> 00:35:22,700 защо 736 00:35:23,500 --> 00:35:26,000 Познавате ли Jeong Kyung-sik, лидерът на отбора на Севера? 737 00:35:26,000 --> 00:35:27,200 Той е изчезнал. 738 00:35:27,200 --> 00:35:28,200 хей 739 00:35:28,800 --> 00:35:29,800 СЗО? 740 00:35:29,800 --> 00:35:31,300 Джеонг Кюнг-сик. 741 00:35:34,670 --> 00:35:38,070 Имаш предвид лидера на отбора на Севера? 742 00:35:38,070 --> 00:35:40,370 Съжалявам, че го казвам като полицай. 743 00:35:40,370 --> 00:35:42,270 Имаше проблем. 744 00:35:42,970 --> 00:35:44,070 какъв проблем 745 00:35:44,970 --> 00:35:46,170 Ние сме под охрана. 746 00:35:46,170 --> 00:35:47,470 Не мога да ви кажа подробно. 747 00:35:49,270 --> 00:35:51,370 Не е вашият случай. 748 00:35:51,370 --> 00:35:54,870 Мисля, че е грубо да те питам повече. 749 00:35:55,870 --> 00:35:57,170 Ти си чувствителен. 750 00:35:58,900 --> 00:36:00,800 хей 751 00:36:00,800 --> 00:36:01,600 Спрете. 752 00:36:01,600 --> 00:36:02,600 окей 753 00:36:03,900 --> 00:36:05,100 окей 754 00:36:05,100 --> 00:36:06,100 тогава... 755 00:36:08,370 --> 00:36:10,770 Ако намерите нещо, моля свържете се с нас. 756 00:36:13,540 --> 00:36:14,740 Нека го направим. 757 00:36:15,540 --> 00:36:16,340 да 758 00:36:18,690 --> 00:36:20,090 да благодаря 759 00:36:20,090 --> 00:36:20,890 благодаря 760 00:36:20,890 --> 00:36:22,090 благодаря 761 00:36:36,270 --> 00:36:38,270 Хей, хей, хей, визитната картичка се промени. Дадох ти го погрешно. 762 00:36:38,270 --> 00:36:40,270 Не, не, не си отивай. Така или иначе няма да се свържа с теб. 763 00:36:40,270 --> 00:36:42,270 Защо ще се свърже с вас? 764 00:36:42,270 --> 00:36:43,270 отиваш ли 765 00:36:44,270 --> 00:36:45,270 мамка му 766 00:36:45,270 --> 00:36:46,270 Ще го върнеш ли? 767 00:36:46,270 --> 00:36:48,270 Не, дадох му китайска визитка. 768 00:36:48,270 --> 00:36:49,270 върви 769 00:36:51,270 --> 00:36:53,270 Мисля, че нещо им е неудобно. 770 00:36:53,270 --> 00:36:55,270 Накарах те да се чувстваш неудобно. 771 00:36:56,270 --> 00:36:58,270 Току-що видях, че си добър човек. 772 00:36:58,270 --> 00:37:00,270 какво ти харесва 773 00:37:02,270 --> 00:37:05,270 Той е красив и красив като мен, но не се чувства добре. 774 00:37:07,270 --> 00:37:09,370 защо какво? 775 00:37:09,370 --> 00:37:10,370 Нищо не казах. 776 00:37:11,370 --> 00:37:13,370 О, правилно. Заместник-управителят ме помоли да ви се обадя. 777 00:37:13,370 --> 00:37:14,370 защо 778 00:37:14,370 --> 00:37:16,370 Трябва да проуча след официалната процедура. 779 00:37:16,370 --> 00:37:18,370 Каза ми да не обикалям така. 780 00:37:18,370 --> 00:37:20,370 Мисля, че заместник-управителят знае твърде много за вас. 781 00:37:20,370 --> 00:37:21,370 Знам твърде добре. 782 00:37:22,370 --> 00:37:24,370 Но ако го направите, ще пропуснете всички престъпници. 783 00:37:26,370 --> 00:37:28,370 Да, Донг-гу, Донг-гу. 784 00:37:29,370 --> 00:37:31,370 Къде е информацията, за която ми казахте? 785 00:37:32,370 --> 00:37:34,370 Аз съм в колата. 786 00:37:34,370 --> 00:37:35,370 Аз съм в колата. 787 00:37:36,370 --> 00:37:40,430 Хей, яж месо днес и спи спокойно утре. 788 00:37:40,430 --> 00:37:41,430 да 789 00:37:42,430 --> 00:37:44,430 Получихте ли всички стоки, които ви изпратих? 790 00:37:44,430 --> 00:37:45,430 Ще го измия добре. 791 00:37:45,430 --> 00:37:46,430 аз отивам 792 00:38:00,430 --> 00:38:02,430 Какво по дяволите е това? 793 00:38:06,500 --> 00:38:07,300 къде отиваш 794 00:38:07,300 --> 00:38:08,100 хей 795 00:38:08,100 --> 00:38:09,100 Махни се от колата! 796 00:38:09,100 --> 00:38:10,100 какво ще правиш 797 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 Махни се от колата! 798 00:38:12,100 --> 00:38:13,100 какво? Не работи? 799 00:38:13,100 --> 00:38:14,100 не го правете 800 00:38:14,100 --> 00:38:16,100 Кренвирш ли му е сложил в ухото? 801 00:38:16,100 --> 00:38:17,100 хей 802 00:38:17,100 --> 00:38:19,100 Махни се от колата! 803 00:38:22,430 --> 00:38:23,430 Тренирахте ли? 804 00:38:23,430 --> 00:38:24,430 Ти си Чоронг, нали? 805 00:38:24,430 --> 00:38:25,430 Чоронг? 806 00:38:25,430 --> 00:38:26,430 Ти си грубо копеле. 807 00:38:26,430 --> 00:38:29,430 Преди бях играч на бойни изкуства. 808 00:38:29,430 --> 00:38:30,430 Ако не искаш да умреш, просто върви. 809 00:38:30,430 --> 00:38:32,430 Не ставай глупак. 810 00:38:32,430 --> 00:38:33,430 Качвай се в колата. 811 00:38:33,430 --> 00:38:34,430 да вървим 812 00:38:34,430 --> 00:38:35,430 какво трябва да направя 813 00:38:35,430 --> 00:38:37,430 Да стъпя ли на стъпенката? 814 00:38:41,430 --> 00:38:42,430 Не го прави! 815 00:38:42,430 --> 00:38:44,430 Не можеш да удариш нормален човек! 816 00:38:45,430 --> 00:38:46,430 Качвай се в колата. 817 00:38:47,430 --> 00:38:48,430 толкова ме е срам 818 00:38:49,430 --> 00:38:51,430 Ще имаш проблеми. 819 00:38:54,430 --> 00:38:58,870 Ударих го прекалено силно. 820 00:38:58,870 --> 00:38:59,870 хей 821 00:38:59,870 --> 00:39:00,870 той спи ли 822 00:39:00,870 --> 00:39:01,870 събуди се! 823 00:39:01,870 --> 00:39:02,870 хей 824 00:39:02,870 --> 00:39:03,870 Дишай! 825 00:39:03,870 --> 00:39:04,870 той добре ли е 826 00:39:04,870 --> 00:39:06,870 Ще го събудя. 827 00:39:09,870 --> 00:39:10,870 ти добре ли си 828 00:39:11,870 --> 00:39:16,830 Той ли е истинският Baek Sang-ho? 829 00:39:16,830 --> 00:39:17,830 ти ли си 830 00:39:17,830 --> 00:39:19,830 Прилича на мен, но е истинският. 831 00:39:19,830 --> 00:39:21,830 Трябваше да дойдем по-рано. 832 00:39:21,830 --> 00:39:22,830 съжалявам 833 00:39:24,830 --> 00:39:28,830 Значи управлявате бизнес с употребявани автомобили и управлявате този клуб? 834 00:39:28,830 --> 00:39:29,830 да 835 00:39:29,830 --> 00:39:32,830 Чух, че бейзболисти идват често в клуба, който управлявате. 836 00:39:33,830 --> 00:39:35,830 Бейзболните играчи продават ли наркотици там? 837 00:39:38,830 --> 00:39:41,830 Томо води японци всеки уикенд. 838 00:39:41,830 --> 00:39:43,830 Продава наркотици и бие хора. 839 00:39:43,830 --> 00:39:44,830 тук 840 00:39:44,830 --> 00:39:45,830 Томо? 841 00:39:45,830 --> 00:39:46,830 да 842 00:39:47,830 --> 00:39:48,830 Томо отляво. 843 00:39:49,830 --> 00:39:50,830 Томо. 844 00:39:50,830 --> 00:39:52,830 Къде е сега? 845 00:39:52,830 --> 00:39:54,830 Той вероятно ще играе в клуба в петък. 846 00:39:54,830 --> 00:39:55,830 Спрете отпред. 847 00:39:57,830 --> 00:39:59,830 Ще кажа на доктора, който отговаря за него. 848 00:39:59,830 --> 00:40:01,830 Той е преводач. 849 00:40:01,830 --> 00:40:03,830 Намушкват го, ако не отиде с детектива. 850 00:40:04,830 --> 00:40:06,830 Ако не отидеш с него, пак ще те намушкат. 851 00:40:06,830 --> 00:40:07,830 наистина ли 852 00:40:07,830 --> 00:40:08,830 побързайте 853 00:40:31,560 --> 00:40:33,560 Хей, Том е глупав. 854 00:40:33,560 --> 00:40:36,560 Той говори за наркотици и казва, че е глупав. 855 00:40:36,560 --> 00:40:39,560 Ти си или кореец, или китаец. 856 00:40:39,560 --> 00:40:41,560 Отърви се от него. 857 00:41:04,620 --> 00:41:05,620 Ние сме тук. 858 00:41:17,580 --> 00:41:19,580 Ще се върна веднага щом намеря лекарството. 859 00:41:22,230 --> 00:41:23,430 Къде е сега? 860 00:41:23,430 --> 00:41:25,430 Не мога да се свържа с него в момента. 861 00:41:27,450 --> 00:41:30,050 Ще се върна, след като почистя. 862 00:41:32,150 --> 00:41:33,350 Да отидем в южнокорейския клон. 863 00:41:33,350 --> 00:41:34,350 да 864 00:41:44,200 --> 00:41:45,400 защо още не си тук 865 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 малко закъснях. 866 00:41:48,200 --> 00:41:49,200 Може би малко по-късно. 867 00:41:49,900 --> 00:41:51,900 Вече направих плана. 868 00:41:53,930 --> 00:41:56,130 Затрудняваш ме. 869 00:42:02,570 --> 00:42:03,570 да 870 00:42:04,570 --> 00:42:05,570 къде си 871 00:42:05,570 --> 00:42:06,570 Има проблем. 872 00:42:07,570 --> 00:42:10,570 Член на организацията помоли председателя Лий Чи-джо да отнеме лекарството. 873 00:42:11,570 --> 00:42:12,570 така че 874 00:42:13,570 --> 00:42:15,570 Лий Чи-джо изпрати кола в Корея. 875 00:42:15,570 --> 00:42:17,570 Мисля, че някои от тях вече са на път. 876 00:42:18,570 --> 00:42:19,570 така че 877 00:42:19,570 --> 00:42:20,570 Той е истински. 878 00:42:21,570 --> 00:42:23,570 Ще се скрия за малко и ще наблюдавам ситуацията. 879 00:42:23,570 --> 00:42:25,570 Ако направиш нещо нередно, ще умреш. 880 00:42:25,570 --> 00:42:28,570 Имам лекарството като застраховка. 881 00:42:29,570 --> 00:42:30,570 Добре. 882 00:42:33,540 --> 00:42:38,310 Да, не изглежда правилно. 883 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 Това е нищо. 884 00:42:42,310 --> 00:42:44,310 Дай ми още два дни. 885 00:42:51,110 --> 00:42:53,450 Ако не видя стоките дотогава, 886 00:42:54,190 --> 00:42:56,610 Няма да мога да говоря толкова добре. 887 00:42:58,510 --> 00:43:00,310 Ние не ги познаваме. 888 00:43:00,310 --> 00:43:02,350 Каква полиция сте вие? 889 00:43:37,580 --> 00:43:42,450 Уф! 890 00:45:01,350 --> 00:45:04,790 Уф! 891 00:45:10,190 --> 00:45:12,190 Къде е Том? 892 00:45:12,190 --> 00:45:14,190 аз не знам 893 00:45:43,530 --> 00:45:45,530 Хей, защо си на задната врата? 894 00:45:46,130 --> 00:45:49,770 Както обещахте, нямам нищо общо с този случай 895 00:45:49,770 --> 00:45:50,770 Добре, побързай 896 00:45:51,610 --> 00:45:53,810 Какво означава C-Ball Club? 897 00:45:53,810 --> 00:45:54,810 Това е кибер клуб 898 00:45:56,070 --> 00:45:57,070 Хей, Мими 899 00:45:57,650 --> 00:45:58,810 Хей, затвори 900 00:45:58,810 --> 00:45:59,810 затворете 901 00:46:01,070 --> 00:46:02,070 Пак ли те удариха? 902 00:46:02,070 --> 00:46:04,230 Не, японците са тук 903 00:46:04,830 --> 00:46:07,010 Пак си глупак днес 904 00:46:07,010 --> 00:46:08,110 О, добре... 905 00:46:08,110 --> 00:46:09,570 Пак си глупак днес 906 00:46:09,570 --> 00:46:13,270 Аз ще се погрижа за това, така че заведете момчетата вътре 907 00:46:13,870 --> 00:46:14,870 не 908 00:46:15,570 --> 00:46:17,070 Малко съм нервна 909 00:46:17,310 --> 00:46:18,870 Хей, не казвай това 910 00:46:18,870 --> 00:46:22,070 Момчета, последвайте Мими до входната врата 911 00:46:22,670 --> 00:46:23,670 последвайте ме 912 00:46:23,670 --> 00:46:24,670 Хей, отиди до задната врата 913 00:46:24,670 --> 00:46:25,670 Да, сър 914 00:46:25,670 --> 00:46:26,670 Аз съм Агарито 915 00:46:26,670 --> 00:46:27,970 Да, това е правилното място 916 00:46:27,970 --> 00:46:28,970 благодаря 917 00:46:30,970 --> 00:46:32,170 С-топка 918 00:46:43,500 --> 00:46:45,500 съжалявам 919 00:46:45,500 --> 00:46:47,500 съжалявам 920 00:46:47,500 --> 00:46:49,500 съжалявам 921 00:46:49,500 --> 00:46:51,500 Ето го. 922 00:46:54,500 --> 00:46:57,050 наздраве! 923 00:46:58,050 --> 00:47:00,050 Изведнъж ме заболя корема. 924 00:47:00,050 --> 00:47:04,050 Хей, ти не си полицай. 925 00:47:04,050 --> 00:47:05,050 Ние сме полицаи. 926 00:47:05,050 --> 00:47:07,050 Тук има човек на име Помо. 927 00:47:08,050 --> 00:47:09,050 какво не е наред 928 00:47:09,050 --> 00:47:11,050 Не разбирам какво казваш. 929 00:47:11,050 --> 00:47:12,050 какво не е наред 930 00:47:14,050 --> 00:47:16,050 Не мърдай. 931 00:47:17,050 --> 00:47:19,050 кой си ти 932 00:47:19,050 --> 00:47:21,050 Ти си полицай. 933 00:47:23,050 --> 00:47:25,050 Не разбираш какво ти казвам, нали? 934 00:47:29,050 --> 00:47:31,050 защо се местиш 935 00:47:42,730 --> 00:47:44,790 Хей, хей, хей, вземи колата. Вземи колата. 936 00:47:44,790 --> 00:47:48,110 какво? Хей, копеле. 937 00:48:19,150 --> 00:48:24,150 Къде е Томо? 938 00:48:24,150 --> 00:48:27,880 съжалявам 939 00:48:27,880 --> 00:48:30,880 Хей, криеш ли се? 940 00:48:30,880 --> 00:48:33,880 излезте 941 00:48:38,850 --> 00:48:43,330 Къде е Томо? 942 00:48:43,330 --> 00:48:46,330 Това е копеле. 943 00:48:46,330 --> 00:48:50,720 не ме удряй 944 00:48:50,720 --> 00:48:55,360 не ме удряй 945 00:48:55,360 --> 00:48:59,360 Не мисля, че Томо е тук. 946 00:48:59,360 --> 00:49:02,360 Къде е Томо? 947 00:49:02,360 --> 00:49:05,910 Аз съм в хотел Songbo. 948 00:49:05,910 --> 00:49:08,910 Добре, ела в хотела. 949 00:49:26,350 --> 00:49:28,350 хей 950 00:49:28,350 --> 00:49:30,310 пак ти? 951 00:49:30,310 --> 00:49:31,310 аз съм 952 00:49:31,310 --> 00:49:34,310 по дяволите Ти ме предаде. 953 00:49:41,030 --> 00:49:43,030 Изглеждаш като пребит. 954 00:49:43,030 --> 00:49:44,030 какво? 955 00:49:45,030 --> 00:49:49,770 Бях заплашен от ръководителя на партията Chuseok. 956 00:49:51,770 --> 00:49:52,770 ще го реша 957 00:49:52,770 --> 00:49:54,770 Председател, вие сте ядосан. 958 00:49:55,770 --> 00:49:57,770 Дай ми лекарството. 959 00:50:02,860 --> 00:50:03,860 Томо тук ли е? 960 00:50:03,860 --> 00:50:04,860 Да, той е тук. 961 00:50:06,360 --> 00:50:07,860 Какъв е адресът на хотела? 962 00:50:07,860 --> 00:50:09,860 1610 е. 963 00:50:22,030 --> 00:50:25,130 Хей, хей, хей, хей, хей. 964 00:50:25,130 --> 00:50:27,830 Бягай, бягай, бягай. 965 00:50:27,830 --> 00:50:32,830 Бягай, бягай, бягай. 966 00:51:45,550 --> 00:51:47,550 Не мога да го започна в момента! 967 00:51:47,550 --> 00:51:48,550 о боже! 968 00:51:50,350 --> 00:51:51,350 какво не е наред 969 00:51:52,950 --> 00:51:53,750 какво не е наред 970 00:51:53,750 --> 00:51:54,950 о боже! 971 00:51:58,250 --> 00:51:59,550 Хей, това е колата на жена ми! 972 00:52:03,830 --> 00:52:05,930 Това е тяло от Якудза. 973 00:52:05,930 --> 00:52:07,530 Кой го направи? 974 00:52:07,530 --> 00:52:08,530 Какъв е номерът на колата? 975 00:52:08,530 --> 00:52:09,530 Номерът на колата... 976 00:52:11,730 --> 00:52:14,730 Проверих и двете. 977 00:52:14,730 --> 00:52:16,330 Мисля, че е стрелец. 978 00:52:16,330 --> 00:52:18,930 Има снимка на лицето на камерата за видеонаблюдение в хотела. 979 00:52:18,930 --> 00:52:20,930 Ще го разгледам. 980 00:52:20,930 --> 00:52:21,930 окей 981 00:52:22,930 --> 00:52:23,930 ти добре ли си ти добре ли си 982 00:52:23,930 --> 00:52:24,930 има ли го 983 00:52:24,930 --> 00:52:25,930 Тук? 984 00:52:25,930 --> 00:52:26,930 о боже! 985 00:52:32,620 --> 00:52:34,020 Gwangsu-dae е тук първи. 986 00:52:39,820 --> 00:52:41,820 Това е това копеле. Копелето, което взе Томо. 987 00:52:41,820 --> 00:52:43,520 Той е този, за когото Томо говореше. 988 00:52:43,520 --> 00:52:44,520 Този, който дойде от Япония. 989 00:52:44,520 --> 00:52:46,220 Той не е в хотела. 990 00:52:46,220 --> 00:52:48,320 Тогава защо са там? 991 00:52:48,320 --> 00:52:51,820 Тези копелета от Гуангсу търсят Томо. 992 00:52:51,820 --> 00:52:55,320 Нещата ще се объркат заради това копеле. 993 00:52:55,320 --> 00:52:58,020 Ръководител на екипа, какво каза г-н Бек? 994 00:52:58,020 --> 00:52:59,620 какво да правим 995 00:52:59,620 --> 00:53:01,420 Нека първо намерим това копеле. 996 00:53:15,020 --> 00:53:17,020 пак ще те питам 997 00:53:17,620 --> 00:53:21,020 Къде е лекарството, което ми даде? 998 00:53:22,620 --> 00:53:26,620 Ако ти кажа сега, ще ме убиеш. 999 00:53:26,620 --> 00:53:29,020 Ако ме пуснеш, ще ти дам лекарството. 1000 00:53:30,420 --> 00:53:31,820 така че 1001 00:53:31,820 --> 00:53:35,620 Ти беше там и за лекарството. 1002 00:53:35,620 --> 00:53:38,420 как е Това са 3 милиарда. 1003 00:53:39,220 --> 00:53:42,220 Аз съм единственият, който знае цената на една счупена игла. 1004 00:53:43,020 --> 00:53:43,620 да 1005 00:53:43,620 --> 00:53:44,220 наистина ли 1006 00:53:44,220 --> 00:53:45,220 да 1007 00:53:47,620 --> 00:53:49,620 Ще го намеря с живота си. 1008 00:53:58,790 --> 00:54:00,790 Намерете всички места с лекарства. 1009 00:54:01,290 --> 00:54:03,290 Какво ще кажете за Chuseoncheol? 1010 00:54:05,610 --> 00:54:07,610 Чусеончеол... 1011 00:54:24,390 --> 00:54:26,390 Идиот такъв. 1012 00:54:32,490 --> 00:54:34,150 Ако откриете нещо друго, уведомете ме. 1013 00:54:34,150 --> 00:54:35,490 Да, сър. 1014 00:54:35,490 --> 00:54:37,690 Хей, Томо е мъртъв? 1015 00:54:37,690 --> 00:54:38,450 Да, сър. 1016 00:54:38,450 --> 00:54:41,790 Момчетата, които видяхте, бяха убити на мястото за риболов. 1017 00:54:41,790 --> 00:54:43,450 какво да правим Излиза извън контрол. 1018 00:54:43,450 --> 00:54:45,190 По дяволите 1019 00:54:45,190 --> 00:54:46,950 Трябваше да ги хванем. 1020 00:54:46,950 --> 00:54:49,390 Има ли друго място? 1021 00:54:49,390 --> 00:54:50,890 малко е... 1022 00:54:50,890 --> 00:54:51,590 Странно, нали? 1023 00:54:51,590 --> 00:54:52,950 Дойдох, защото той е редовен. 1024 00:54:52,950 --> 00:54:55,450 Ние не разследваме официално. 1025 00:54:55,450 --> 00:54:55,990 хей 1026 00:54:55,990 --> 00:54:58,050 о, не 1027 00:54:58,050 --> 00:55:00,290 какво искаш да кажеш Нищо не казах. 1028 00:55:00,290 --> 00:55:02,390 Да, сър. 1029 00:55:02,390 --> 00:55:04,950 какво искаш да кажеш 1030 00:55:04,950 --> 00:55:06,690 аз не знам 1031 00:55:06,690 --> 00:55:08,050 ти не знаеш ела тук 1032 00:55:08,050 --> 00:55:09,150 ела тук аз ще ти кажа 1033 00:55:09,150 --> 00:55:09,750 Седни тук. 1034 00:55:09,750 --> 00:55:10,950 Да, сър. 1035 00:55:13,990 --> 00:55:14,390 хей 1036 00:55:14,390 --> 00:55:14,950 Да, сър. 1037 00:55:14,950 --> 00:55:16,190 Отговори ми бързо, ако те попитам. 1038 00:55:16,190 --> 00:55:17,150 Да, сър. 1039 00:55:17,150 --> 00:55:19,090 Акаш си по панталоните. 1040 00:55:19,090 --> 00:55:19,950 Какви са тези панталони? 1041 00:55:19,950 --> 00:55:21,290 Взех ги назаем от гишето. 1042 00:55:21,290 --> 00:55:23,150 Казах ти да не ме удряш по корема. 1043 00:55:23,150 --> 00:55:24,450 Хей, светни лампата. Защо е толкова тъмно? 1044 00:55:24,450 --> 00:55:24,950 Да, сър. 1045 00:55:24,950 --> 00:55:25,650 Ще го включа. 1046 00:55:25,650 --> 00:55:27,790 Не, аз... 1047 00:55:27,790 --> 00:55:28,350 хей 1048 00:55:28,350 --> 00:55:29,330 Да, сър. 1049 00:55:29,330 --> 00:55:31,930 Къде ти е якудза? 1050 00:55:31,990 --> 00:55:32,890 хей 1051 00:55:32,890 --> 00:55:33,930 Какво не е наред с това? 1052 00:55:33,930 --> 00:55:35,570 Хей, изключи го. 1053 00:55:35,570 --> 00:55:36,930 Изключено е. 1054 00:55:36,930 --> 00:55:38,470 Не се изключва. 1055 00:55:38,470 --> 00:55:39,570 Включено е. 1056 00:55:39,570 --> 00:55:40,270 Включено е. 1057 00:55:40,270 --> 00:55:40,570 какво не е наред 1058 00:55:40,570 --> 00:55:41,530 съжалявам 1059 00:55:41,530 --> 00:55:42,330 Отново е включено. 1060 00:55:42,330 --> 00:55:43,590 Трябва да си сваля палтото. 1061 00:55:50,630 --> 00:55:51,730 хей 1062 00:55:51,730 --> 00:55:53,950 Какво правиш с якуза? 1063 00:55:55,290 --> 00:55:58,050 Не правя нищо лошо като якуза. 1064 00:55:58,050 --> 00:56:00,190 Аз само разпределям и опаковам лекарството. 1065 00:56:00,190 --> 00:56:01,430 Просто го доставям. 1066 00:56:01,430 --> 00:56:04,390 Това е лошо нещо, престъпнико. 1067 00:56:04,450 --> 00:56:07,690 Знаете ли колко хора умряха заради вашето лекарство? 1068 00:56:07,690 --> 00:56:09,150 аз не знам 1069 00:56:10,430 --> 00:56:13,330 Тогава, виждали ли сте този човек? 1070 00:56:13,330 --> 00:56:14,630 Погледнете внимателно. 1071 00:56:15,730 --> 00:56:17,030 аз не знам 1072 00:56:17,030 --> 00:56:18,230 ти не знаеш 1073 00:56:18,230 --> 00:56:19,230 не 1074 00:56:19,230 --> 00:56:21,730 Тогава кой е този, който удари детективите? 1075 00:56:22,490 --> 00:56:24,030 аз не знам 1076 00:56:24,030 --> 00:56:24,950 ти не знаеш 1077 00:56:24,950 --> 00:56:26,190 какво? 1078 00:56:26,190 --> 00:56:27,530 Хей, не мога да направя това. затвори вратата 1079 00:56:27,530 --> 00:56:28,430 Да, сър. 1080 00:56:28,430 --> 00:56:29,150 не, не 1081 00:56:29,150 --> 00:56:32,430 Бъдете честни, когато му дадете шанс. 1082 00:56:32,670 --> 00:56:33,370 чакай 1083 00:56:33,370 --> 00:56:35,390 Тогава ще извикам линейка. 1084 00:56:35,390 --> 00:56:35,990 Сега ще се обадя. 1085 00:56:35,990 --> 00:56:38,290 Чакай, чакай, чакай. 1086 00:56:40,070 --> 00:56:41,890 Не знам кой е ударил детективите. 1087 00:56:41,890 --> 00:56:44,090 Но доколкото знам, 1088 00:56:44,090 --> 00:56:45,670 не е якудза. 1089 00:56:46,930 --> 00:56:48,690 Има някой друг. 1090 00:56:48,690 --> 00:56:50,790 Партньор на Якудза. 1091 00:56:51,830 --> 00:56:53,390 някой друг? 1092 00:56:53,390 --> 00:56:54,290 СЗО? 1093 00:56:55,570 --> 00:56:57,070 Хей ти! 1094 00:56:58,770 --> 00:57:00,240 Негодници! 1095 00:57:00,240 --> 00:57:01,180 Правя пари заради теб. 1096 00:57:01,180 --> 00:57:02,320 Как смееш да казваш това? 1097 00:57:04,080 --> 00:57:05,080 ела тук 1098 00:57:06,180 --> 00:57:07,450 Ти предател! 1099 00:57:08,850 --> 00:57:10,550 Кой е този, който уби Томо? 1100 00:57:11,250 --> 00:57:12,450 Рики. 1101 00:57:12,450 --> 00:57:13,190 Рики? 1102 00:57:13,190 --> 00:57:14,390 Рики. 1103 00:57:14,390 --> 00:57:16,910 Той е този, който ме изпрати в тази болница. 1104 00:57:16,910 --> 00:57:18,410 Той донесе ли лекарството? 1105 00:57:19,050 --> 00:57:20,250 аз не знам 1106 00:57:21,650 --> 00:57:22,510 ти не знаеш 1107 00:57:22,510 --> 00:57:23,510 аз не знам 1108 00:57:25,090 --> 00:57:27,050 Къде е партньорът? 1109 00:57:27,050 --> 00:57:29,850 Наистина не знам. 1110 00:57:29,850 --> 00:57:32,390 Търся Рики. 1111 00:57:32,450 --> 00:57:34,450 търся го! 1112 00:57:34,450 --> 00:57:37,350 Къде е скрил Томо лекарството? 1113 00:57:47,590 --> 00:57:49,590 Иди кажи на Рики. 1114 00:57:50,590 --> 00:57:54,050 Ако докосне този наркотик, ще те убия. 1115 00:57:56,050 --> 00:57:58,050 Леле, детективи, направихте толкова много изследвания. 1116 00:57:58,050 --> 00:58:00,050 Защо няма моя снимка? 1117 00:58:00,050 --> 00:58:02,050 Хей, ти си тук. 1118 00:58:02,050 --> 00:58:03,050 О, да. 1119 00:58:03,050 --> 00:58:04,050 Ей тогава 1120 00:58:04,050 --> 00:58:05,050 да 1121 00:58:05,050 --> 00:58:08,050 Този въпросителен знак ли е този, който взе децата ни и взе лекарствата? 1122 00:58:08,050 --> 00:58:09,050 може би 1123 00:58:10,050 --> 00:58:11,050 бебе? 1124 00:58:11,050 --> 00:58:14,050 Когато Томо донесе всички суровини от Япония, 1125 00:58:14,050 --> 00:58:17,050 Децата на Yakuza започват да синтезират и пръскат. 1126 00:58:17,050 --> 00:58:20,050 Този въпросителен знак се грижи за това. 1127 00:58:21,050 --> 00:58:22,050 Ей тогава 1128 00:58:22,050 --> 00:58:23,050 да 1129 00:58:23,050 --> 00:58:24,050 Рики, познаваш ли този човек? 1130 00:58:24,050 --> 00:58:26,050 Никога не съм го виждал преди. 1131 00:58:26,050 --> 00:58:27,050 хей хей 1132 00:58:27,050 --> 00:58:28,050 Вижте това. 1133 00:58:28,050 --> 00:58:29,050 Това е публичен документ от Япония. 1134 00:58:29,050 --> 00:58:30,050 какво? 1135 00:58:30,050 --> 00:58:31,050 Наистина ли го правя? 1136 00:58:31,050 --> 00:58:33,050 Ти си най-добрият в тях, така че го правиш. 1137 00:58:33,050 --> 00:58:35,050 О, да. 1138 00:58:36,050 --> 00:58:37,050 Име Рики. 1139 00:58:37,050 --> 00:58:39,050 Незабавното решение на кризата на председателя Лий Чи-джо. 1140 00:58:39,050 --> 00:58:41,050 Известен с работата си с нож във вашата организация. 1141 00:58:42,050 --> 00:58:44,050 Преди малко хвърли граната. 1142 00:58:44,050 --> 00:58:46,050 Тогава защо дойде в Корея? 1143 00:58:47,050 --> 00:58:48,050 аз не знам 1144 00:58:48,050 --> 00:58:49,050 Пак не знаеш? 1145 00:58:49,050 --> 00:58:50,050 О боже 1146 00:58:50,050 --> 00:58:51,050 защо 1147 00:58:52,050 --> 00:58:53,050 Това е. 1148 00:58:53,050 --> 00:58:57,050 Томо планира с въпросителния знак и открадна дрогата. 1149 00:58:57,050 --> 00:59:00,050 Защо сдържаш 20-те килограма? 1150 00:59:00,050 --> 00:59:02,050 Рики дойде в Корея, за да го намери. 1151 00:59:02,050 --> 00:59:04,050 Тогава Рики ще намери дрогата. 1152 00:59:04,050 --> 00:59:06,050 Можете да отидете до този въпросителен знак. 1153 00:59:07,050 --> 00:59:08,050 хей хей 1154 00:59:09,050 --> 00:59:10,050 Всичко е готово. 1155 00:59:10,050 --> 00:59:12,050 Просто ги хванете всички наведнъж. 1156 00:59:12,050 --> 00:59:14,050 Нека първо намерим наркотиците. 1157 00:59:14,050 --> 00:59:15,050 Боже мой 1158 00:59:15,050 --> 00:59:16,050 Боже мой 1159 00:59:16,050 --> 00:59:17,050 Както се очакваше, брат ни. 1160 00:59:18,050 --> 00:59:19,050 ти луд ли си 1161 00:59:20,050 --> 00:59:21,050 Отърви се от него. 1162 00:59:25,380 --> 00:59:27,380 Трябва да хванеш лошите. 1163 00:59:27,380 --> 00:59:29,380 къде отиваш 1164 00:59:29,380 --> 00:59:30,380 О, ръката ми. 1165 00:59:30,380 --> 00:59:32,380 Seok-doo, къде си сега? 1166 00:59:32,380 --> 00:59:33,380 Ще го направя така. 1167 00:59:33,380 --> 00:59:37,380 Не, не можеш да продължиш да се движиш, защото си наранен. 1168 00:59:37,380 --> 00:59:39,380 Хей, убиха човек. 1169 00:59:39,380 --> 00:59:40,380 Трябва да ги хвана всичките. 1170 00:59:40,380 --> 00:59:43,380 Ще ги хвана всичките, така че можете да се отпуснете. 1171 00:59:44,380 --> 00:59:45,380 можеш ли да направиш това 1172 00:59:45,380 --> 00:59:46,380 Ще бъда там, ако чакаш. 1173 00:59:46,380 --> 00:59:48,380 Боже мой 1174 00:59:49,380 --> 00:59:50,380 хей 1175 00:59:50,380 --> 00:59:51,380 да 1176 00:59:51,380 --> 00:59:53,380 Ще хвана водача на отбора, така че извикайте децата и ги пазете да не идват. 1177 00:59:53,380 --> 00:59:54,380 да, да 1178 01:00:02,150 --> 01:00:03,350 О, студено е. 1179 01:00:03,350 --> 01:00:05,610 Намерихте ли лекарството? 1180 01:00:05,610 --> 01:00:06,650 Не си, нали? 1181 01:00:06,650 --> 01:00:10,150 виждаш ли Казах ти, че го нямам в офиса си. 1182 01:00:10,150 --> 01:00:12,250 И съжалявам да го кажа, 1183 01:00:12,250 --> 01:00:13,450 но когато има някой в колата, 1184 01:00:13,450 --> 01:00:15,910 трябва да отворите малко прозореца. 1185 01:00:15,910 --> 01:00:18,310 В противен случай може да се стигне до задушаване. 1186 01:00:18,310 --> 01:00:22,250 Хей, никога няма да умреш, докато този случай не приключи. 1187 01:00:22,250 --> 01:00:26,310 Хей, има ли къде да намериш лекарството? 1188 01:00:26,310 --> 01:00:30,780 Били ли сте в офиса за маскировка на Томо? 1189 01:00:30,780 --> 01:00:31,840 Хей, Донг-гу. 1190 01:00:31,840 --> 01:00:34,540 Намерих тялото на шефа на Синия отбор. 1191 01:00:34,540 --> 01:00:37,940 Рибарите го намерили в бунището на мината. 1192 01:00:37,940 --> 01:00:40,580 Мисля, че веднага уби изчезналия съпартиец. 1193 01:00:40,580 --> 01:00:48,700 Но той беше жив, когато го арестуваха. 1194 01:00:48,700 --> 01:00:50,800 Леле, луди копелета. 1195 01:00:50,800 --> 01:00:53,800 Дори убиха полицаите. 1196 01:00:53,800 --> 01:00:56,340 Те са луди копелета. 1197 01:01:00,200 --> 01:01:01,200 къде си 1198 01:01:01,200 --> 01:01:03,000 Претърсвам офиса на Томо. 1199 01:01:03,000 --> 01:01:04,200 Намерете Янг. 1200 01:01:11,240 --> 01:01:13,240 Къде го скри? 1201 01:01:40,140 --> 01:01:41,140 как се казваш 1202 01:01:47,050 --> 01:01:49,050 имаш ли пистолет 1203 01:01:49,050 --> 01:01:51,050 Рики? 1204 01:01:51,050 --> 01:01:54,380 Търсите ли лекарство? 1205 01:01:54,380 --> 01:01:57,380 какво говориш 1206 01:02:00,380 --> 01:02:02,380 Хей, ако се приближиш, ще те убия. 1207 01:02:20,380 --> 01:02:32,380 PikaHD.com 1208 01:02:59,050 --> 01:02:59,950 моля 1209 01:03:01,150 --> 01:03:03,030 Получих поздравителната картичка. 1210 01:03:04,350 --> 01:03:07,310 Чух, че правиш лоши неща на приятелите си. 1211 01:03:08,470 --> 01:03:11,690 Председателят е много неудобен заради лекарството, което сте извадили. 1212 01:03:11,690 --> 01:03:13,250 Направихте грешка. 1213 01:03:13,610 --> 01:03:15,510 Трябваше да те убия веднага. 1214 01:03:15,510 --> 01:03:18,170 Грешката на председателя беше, че не можах да го убия. 1215 01:03:19,610 --> 01:03:21,880 съжалявам 1216 01:03:22,860 --> 01:03:25,440 Не исках. 1217 01:03:26,900 --> 01:03:30,040 Направих ти много пари. 1218 01:03:30,220 --> 01:03:31,760 Трябва да се грижа за себе си. 1219 01:03:32,580 --> 01:03:34,080 Или можете да го купите. 1220 01:03:34,780 --> 01:03:36,500 трябва да платя. 1221 01:03:37,860 --> 01:03:41,940 Имаш много проблеми. 1222 01:03:43,240 --> 01:03:45,280 с кого говориш 1223 01:03:46,300 --> 01:03:48,840 Нямаш парите. 1224 01:03:49,480 --> 01:03:51,240 Лекарството е на председателя. 1225 01:03:52,100 --> 01:03:53,540 Правете каквото искате. 1226 01:03:54,700 --> 01:03:56,540 Да видим какво ще стане. 1227 01:03:56,880 --> 01:03:57,940 какво каза 1228 01:03:59,060 --> 01:04:00,340 чакам го с нетърпение 1229 01:04:31,240 --> 01:04:33,840 Мисля, че Рики пое организацията. 1230 01:04:34,540 --> 01:04:35,540 Какво ще кажете за лекарството? 1231 01:04:36,740 --> 01:04:38,010 Няма лекарство. 1232 01:04:38,910 --> 01:04:40,910 Той ще се справи с президента Баек след няколко часа. 1233 01:04:41,810 --> 01:04:43,010 какво да правим 1234 01:04:44,410 --> 01:04:47,810 какво искаш да кажеш 1235 01:04:48,910 --> 01:04:50,010 Трябва да се срещнем. 1236 01:05:10,280 --> 01:05:11,280 какво? 1237 01:05:13,630 --> 01:05:15,630 Ще ти кажа директно. 1238 01:05:16,630 --> 01:05:17,800 Движи се. 1239 01:05:20,100 --> 01:05:22,100 Мислиш ли, че можеш да ме заблудиш? 1240 01:05:23,100 --> 01:05:25,100 Мислиш ли, че можеш да ме заблудиш? 1241 01:06:29,510 --> 01:06:31,510 Вече не ми трябваш! 1242 01:06:50,510 --> 01:06:57,990 Председателят ми купува лекарствата. 1243 01:07:00,070 --> 01:07:05,680 Какво е? Това е службата по общите въпроси. 1244 01:07:06,220 --> 01:07:07,840 Нещо трябва да се случва. 1245 01:07:09,000 --> 01:07:12,440 О, благодаря ти. Аз съм от университета Гуангсу. 1246 01:07:12,440 --> 01:07:15,480 Какво става там? Това е случай на убийство. 1247 01:07:15,480 --> 01:07:17,240 Жертвата е полицай. 1248 01:07:17,240 --> 01:07:20,820 полиция? Вижте това. 1249 01:07:21,820 --> 01:07:24,140 Лий Ган-хо? Той беше полицай под ръководството на Джу Сунг Чул. 1250 01:07:24,140 --> 01:07:26,460 Счупи стената с чук. 1251 01:07:26,460 --> 01:07:28,300 Жертвата трябва да е търсила нещо. 1252 01:07:29,300 --> 01:07:31,100 В колко часа умря? 1253 01:07:31,100 --> 01:07:32,600 Около 2 сутринта 1254 01:07:35,020 --> 01:07:36,220 да вървим 1255 01:07:36,220 --> 01:07:37,920 мълчи! 1256 01:07:40,220 --> 01:07:42,420 Това копеле. 1257 01:07:43,020 --> 01:07:47,660 Шефе, централата ще започне вътрешно разследване. 1258 01:07:47,660 --> 01:07:49,500 Негодници. 1259 01:07:51,630 --> 01:07:53,030 Да намерим лекарството и да тръгваме. 1260 01:07:53,030 --> 01:07:55,030 Сигурно Рики го търси. 1261 01:07:55,030 --> 01:07:56,670 Просто ще го оставиш ли? 1262 01:07:56,670 --> 01:07:58,270 Просто го убийте. 1263 01:07:59,270 --> 01:08:00,910 Побързайте и се откажете от позицията си тук. 1264 01:08:00,910 --> 01:08:02,470 Вие също трябва да завършите работата си. 1265 01:08:02,470 --> 01:08:04,230 Защо трябва да се откажа от позицията си? 1266 01:08:04,230 --> 01:08:05,070 Ще поема отговорност. 1267 01:08:05,070 --> 01:08:07,230 Ще те набия, ако не го направиш. ти луд ли си 1268 01:08:07,230 --> 01:08:09,350 Ти луд ли си, копеле? 1269 01:08:09,350 --> 01:08:11,670 Тук ли е шефът на екипа на Джу Сунг Чул? 1270 01:08:12,350 --> 01:08:14,350 Не, не е. можеш да вървиш 1271 01:08:14,350 --> 01:08:14,950 Той каза, че не е тук. 1272 01:08:14,950 --> 01:08:16,070 Той не е тук. 1273 01:08:16,070 --> 01:08:17,870 Добре, ще дойда следващия път. 1274 01:08:19,340 --> 01:08:20,940 Можете просто да го попитате. 1275 01:08:20,940 --> 01:08:22,420 Да го попитам какво? 1276 01:08:22,420 --> 01:08:23,420 чакай 1277 01:08:23,420 --> 01:08:25,820 Толкова си досаден. 1278 01:08:25,820 --> 01:08:26,740 какво? 1279 01:08:26,740 --> 01:08:27,940 Нека те попитам нещо. 1280 01:08:27,940 --> 01:08:28,620 не 1281 01:08:28,620 --> 01:08:31,500 Защо Лий Канг-хо отиде в централата призори? 1282 01:08:31,500 --> 01:08:33,340 Можете да го попитате, когато е тук. 1283 01:08:33,340 --> 01:08:35,220 Откъде да знам? Сигурно е отишъл да разследва. 1284 01:08:35,220 --> 01:08:35,820 вярно 1285 01:08:35,820 --> 01:08:36,420 По това време? 1286 01:08:36,420 --> 01:08:37,220 да 1287 01:08:37,220 --> 01:08:37,740 какво? 1288 01:08:37,740 --> 01:08:38,820 Той отиде ли да вземе лекарството? 1289 01:08:38,820 --> 01:08:39,420 не 1290 01:08:39,420 --> 01:08:40,420 познаваш ли ме 1291 01:08:40,420 --> 01:08:41,500 не 1292 01:08:41,500 --> 01:08:42,220 познаваш ли ме 1293 01:08:42,220 --> 01:08:43,220 Не можеш да го кажеш. 1294 01:08:43,220 --> 01:08:45,100 Вие сте в главния офис. 1295 01:08:45,100 --> 01:08:46,540 Не можеш да го кажеш. 1296 01:08:46,660 --> 01:08:47,660 какво? 1297 01:08:47,660 --> 01:08:49,060 какво искаш да направиш 1298 01:08:49,060 --> 01:08:50,460 чакай 1299 01:08:50,460 --> 01:08:53,780 Ако продължите да го докосвате, той ще се нарани. 1300 01:08:53,780 --> 01:08:57,740 Защо пречиш на чужда компания? 1301 01:08:57,740 --> 01:08:59,580 Ще имаш проблеми. 1302 01:09:08,270 --> 01:09:11,150 Мисля, че ще се видим отново. Не се отпускай. 1303 01:09:14,150 --> 01:09:16,350 Ако се закълнеш още веднъж, ще те убия. 1304 01:09:19,870 --> 01:09:20,830 Направи рентгенова снимка. 1305 01:09:20,830 --> 01:09:21,830 Вашата ръка. 1306 01:09:26,590 --> 01:09:28,230 хей 1307 01:09:28,230 --> 01:09:30,310 Не е ли странно? 1308 01:09:30,310 --> 01:09:31,630 Какво им става? 1309 01:09:31,630 --> 01:09:32,630 вярно 1310 01:09:35,150 --> 01:09:38,910 Но не е ли странно да се използват новините без доказателства? 1311 01:09:38,910 --> 01:09:41,150 Трябва да намерим нещо със сигурност. 1312 01:09:41,150 --> 01:09:43,390 чакай 1313 01:09:43,390 --> 01:09:47,990 Има бизнес с яхти, който управляваха богати деца. 1314 01:09:47,990 --> 01:09:48,910 не 1315 01:09:48,910 --> 01:09:50,110 Затворено е. 1316 01:09:50,110 --> 01:09:50,750 не 1317 01:09:51,630 --> 01:09:52,790 Да отидем там. 1318 01:09:52,790 --> 01:09:53,390 Отивам? 1319 01:09:53,390 --> 01:09:54,150 окей 1320 01:09:54,150 --> 01:09:55,390 Ще ти дам адреса. 1321 01:09:55,390 --> 01:09:56,630 добра работа 1322 01:09:56,630 --> 01:09:59,070 Продължавай да мислиш така. 1323 01:09:59,070 --> 01:09:59,910 разбрах го 1324 01:09:59,910 --> 01:10:00,430 добра работа 1325 01:10:00,430 --> 01:10:00,910 да вървим 1326 01:10:00,910 --> 01:10:01,750 окей 1327 01:10:01,750 --> 01:10:02,510 Ще се обадя на водача. 1328 01:10:02,510 --> 01:10:03,230 окей 1329 01:10:03,230 --> 01:10:04,430 какво е наред Седнете прави. 1330 01:10:04,430 --> 01:10:05,830 окей 1331 01:10:05,830 --> 01:10:08,270 Надявам се да отворят прозореца по-късно. 1332 01:10:13,830 --> 01:10:14,990 Мисля, че е в процес на изграждане. 1333 01:10:34,730 --> 01:10:35,730 хей 1334 01:10:36,830 --> 01:10:38,230 кой си ти 1335 01:10:39,010 --> 01:10:41,370 Върви си у дома. не го правя 1336 01:10:42,930 --> 01:10:43,930 махай се 1337 01:10:44,230 --> 01:10:45,530 Трябва да влезем. Трябва да се обадим на полицията. 1338 01:10:45,530 --> 01:10:46,530 Махай се! 1339 01:10:49,430 --> 01:10:51,070 хей Не го прави! 1340 01:11:20,360 --> 01:11:23,480 Ти беше в колата, нали? 1341 01:11:33,070 --> 01:11:35,070 какво? Вече свърши? 1342 01:11:35,070 --> 01:11:36,070 Спешен случай! 1343 01:11:38,070 --> 01:11:39,070 дай ми го 1344 01:11:39,070 --> 01:11:40,070 Легнете. 1345 01:11:41,070 --> 01:11:42,070 Хей, преводач. 1346 01:11:43,070 --> 01:11:45,070 защо си тук 1347 01:11:45,070 --> 01:11:47,070 Не можеш да дойдеш тук. 1348 01:11:48,070 --> 01:11:50,810 Ние сме тук, за да намерим лек. 1349 01:11:51,810 --> 01:11:53,810 Ние сме тук, за да намерим лек. 1350 01:11:53,810 --> 01:11:55,810 Трябва да го кажете с почести. 1351 01:11:55,810 --> 01:11:56,810 Ние сме тук, за да намерим лек. 1352 01:11:56,810 --> 01:11:58,810 Вие сте тук, за да намерите лек, нали? 1353 01:11:58,810 --> 01:11:59,810 Къде е лекарството? 1354 01:11:59,810 --> 01:12:01,810 Кой е лекарят? 1355 01:12:02,810 --> 01:12:03,880 аз не знам 1356 01:12:04,880 --> 01:12:05,880 ти не знаеш 1357 01:12:05,880 --> 01:12:07,880 Ще умреш, ако лъжеш. 1358 01:12:08,880 --> 01:12:09,880 Къде е лекарството? 1359 01:12:10,880 --> 01:12:11,880 Откъде го взе? 1360 01:12:11,880 --> 01:12:12,880 Откъде го взе? 1361 01:12:13,880 --> 01:12:14,880 Наистина не знам. 1362 01:12:15,880 --> 01:12:16,880 Ние го търсим. 1363 01:12:17,880 --> 01:12:18,880 Той наистина не знае. 1364 01:12:18,880 --> 01:12:19,880 И ние го търсим. 1365 01:12:23,880 --> 01:12:25,850 Донг-гу. 1366 01:12:25,850 --> 01:12:27,850 Поставете ги всички и ги пазете. 1367 01:12:27,850 --> 01:12:28,850 Добре, сър. 1368 01:12:28,850 --> 01:12:30,850 Поставете и Ким Янг-хо. 1369 01:12:30,850 --> 01:12:31,850 ела тук 1370 01:12:31,850 --> 01:12:32,850 Само този път. 1371 01:12:35,850 --> 01:12:37,850 Защо правят яхта? 1372 01:12:39,850 --> 01:12:40,850 какво е всичко това 1373 01:12:40,850 --> 01:12:41,850 Защо има толкова много ключове? 1374 01:12:41,850 --> 01:12:42,850 какво е посланието 1375 01:12:43,850 --> 01:12:44,850 Има толкова много. 1376 01:12:44,850 --> 01:12:45,850 Ключ за яхта ли е? 1377 01:12:46,850 --> 01:12:47,850 Защо това е единствената карта? 1378 01:12:49,850 --> 01:12:51,850 Това не е ли моделът на Якудза? 1379 01:12:51,850 --> 01:12:52,850 Люси? 1380 01:12:54,850 --> 01:12:57,430 Люси. 1381 01:13:13,710 --> 01:13:14,710 Претърсете мястото. 1382 01:13:14,710 --> 01:13:15,710 Да, сър. 1383 01:13:16,710 --> 01:13:19,580 Къде е скрил лекарството? 1384 01:13:20,580 --> 01:13:21,580 Погледнете внимателно. 1385 01:13:38,670 --> 01:13:39,170 Какво е? 1386 01:13:39,170 --> 01:13:41,590 Не знам какво е това, но е здраво заключено. 1387 01:13:41,590 --> 01:13:43,230 Мисля, че има нещо тук долу. 1388 01:13:43,230 --> 01:13:43,730 да 1389 01:13:43,730 --> 01:13:44,230 Отворете го. 1390 01:13:44,230 --> 01:13:44,730 да 1391 01:13:47,640 --> 01:13:49,140 Мисля, че трябва да го направиш. 1392 01:14:01,420 --> 01:14:03,420 Леле, какво е това? 1393 01:14:06,790 --> 01:14:07,790 Това е бутон, който е използван в студиото. 1394 01:14:07,790 --> 01:14:09,790 Затова не мога да го намеря. 1395 01:14:09,790 --> 01:14:11,790 Уау, това е невероятно. 1396 01:14:16,780 --> 01:14:19,780 Мисля, че снимах комбинацията от съставките. 1397 01:14:30,730 --> 01:14:31,730 Вие го правите 1398 01:14:31,730 --> 01:14:32,830 Направете го за мен 1399 01:14:32,830 --> 01:14:34,430 Мога да използвам силата си 1400 01:14:35,110 --> 01:14:36,110 О, човече 1401 01:14:38,580 --> 01:14:40,160 Хей, това е сейф 1402 01:14:40,160 --> 01:14:41,540 Как можеш да го отвориш със силата си? 1403 01:14:41,540 --> 01:14:42,680 Трябва да използвате мозъка си 1404 01:14:43,220 --> 01:14:43,720 Да използвам мозъка си? 1405 01:14:43,720 --> 01:14:44,720 как мога... 1406 01:14:51,560 --> 01:14:54,010 точно така 1407 01:15:03,530 --> 01:15:05,530 Искам да кажа, ти каза, че е празен. 1408 01:15:05,530 --> 01:15:07,670 Боже мой 1409 01:15:07,670 --> 01:15:09,670 Не е отворено. 1410 01:15:09,670 --> 01:15:12,600 О, отворено е. 1411 01:15:12,600 --> 01:15:14,600 Отворено е. 1412 01:15:14,600 --> 01:15:16,600 Счупих го. 1413 01:15:16,600 --> 01:15:18,600 какво е това 1414 01:15:18,600 --> 01:15:20,820 Има само бутон. 1415 01:15:24,430 --> 01:15:25,430 последвайте ме 1416 01:15:25,430 --> 01:15:26,430 какво? 1417 01:15:26,930 --> 01:15:29,250 Какво има там долу? 1418 01:15:29,250 --> 01:15:30,250 защо 1419 01:15:30,250 --> 01:15:31,250 какво е това 1420 01:15:33,250 --> 01:15:34,250 Има нещо! 1421 01:15:42,250 --> 01:15:43,250 Грозде! 1422 01:15:43,890 --> 01:15:46,910 Намерих го 1423 01:15:57,510 --> 01:15:59,510 Намерих Рики. 1424 01:15:59,510 --> 01:16:00,510 сигурен ли си 1425 01:16:00,510 --> 01:16:03,510 Сигурен съм, че проследих копелето Якудза, което пусна. 1426 01:16:04,510 --> 01:16:05,510 Ами децата? 1427 01:16:06,510 --> 01:16:07,510 Всички са тук. 1428 01:16:08,510 --> 01:16:10,510 Донесох и пистолет, който не беше регистриран. 1429 01:16:10,510 --> 01:16:11,510 Пригответе се. 1430 01:16:11,510 --> 01:16:12,510 да 1431 01:16:18,540 --> 01:16:20,240 Поради това. 1432 01:16:20,240 --> 01:16:22,500 Намерихме лекарството. Какво ще правим сега? 1433 01:16:22,500 --> 01:16:24,200 Чоронг ти каза да продадеш бяла акула, нали? 1434 01:16:24,200 --> 01:16:25,340 да 1435 01:16:25,340 --> 01:16:26,700 Отидете там. 1436 01:16:26,700 --> 01:16:29,300 Ju Sungcheol ще реагира. 1437 01:16:30,240 --> 01:16:31,500 Това дори не са 10 000 вона, нали? 1438 01:16:31,500 --> 01:16:32,840 Да така е. 1439 01:16:32,840 --> 01:16:34,140 Да подпишем договора. 1440 01:16:34,140 --> 01:16:36,940 Но колата е различна от снимката. 1441 01:16:36,940 --> 01:16:38,300 Не го купуваш ли? 1442 01:16:38,300 --> 01:16:40,400 До сега ти показвах колата. 1443 01:16:40,400 --> 01:16:42,740 шегуваш ли се 1444 01:16:42,740 --> 01:16:45,000 Каква е разликата със снимката? 1445 01:16:45,000 --> 01:16:47,500 забрави го Побързайте и донесете договора. 1446 01:16:47,600 --> 01:16:48,600 Да, сър. 1447 01:16:50,970 --> 01:16:53,230 Чоронг работи усилено и през нощта. 1448 01:16:53,230 --> 01:16:55,370 какво правиш Продавате ли колата? 1449 01:16:55,370 --> 01:16:57,470 какво е това Все още е там. 1450 01:16:57,470 --> 01:16:58,630 Потопена кола ли е? 1451 01:16:58,630 --> 01:17:00,270 Потопена кола? 1452 01:17:00,270 --> 01:17:01,430 Потопена кола ли е? 1453 01:17:01,430 --> 01:17:03,210 Това е потопена кола. 1454 01:17:03,210 --> 01:17:04,830 Може ли това да работи? 1455 01:17:04,830 --> 01:17:07,030 Да, това е потопена кола. 1456 01:17:07,030 --> 01:17:08,870 Ти си го карал, нали? 1457 01:17:08,870 --> 01:17:09,870 Да точно така. 1458 01:17:09,870 --> 01:17:11,730 Не беше тази кола. 1459 01:17:11,730 --> 01:17:13,710 Ти ми каза да го купя. 1460 01:17:13,710 --> 01:17:14,570 защо направи това 1461 01:17:14,570 --> 01:17:16,510 Не, сър. Кога го направих? 1462 01:17:16,510 --> 01:17:17,630 Преди малко. 1463 01:17:17,690 --> 01:17:20,430 колко е това 1464 01:17:20,430 --> 01:17:21,130 3000 вона. 1465 01:17:21,130 --> 01:17:22,430 3000 вона? 1466 01:17:22,430 --> 01:17:23,790 3000 вона са твърде евтини. 1467 01:17:23,790 --> 01:17:26,670 Двигателя е чист. Трябва да получите 3000 вона. 1468 01:17:26,670 --> 01:17:27,870 Точно така, сър. 1469 01:17:28,990 --> 01:17:30,190 Дай ми 3000 вона. 1470 01:17:30,190 --> 01:17:31,670 какво? колко? 1471 01:17:31,670 --> 01:17:32,670 3000 вона. 1472 01:17:32,670 --> 01:17:33,330 3000 вона? 1473 01:17:33,330 --> 01:17:34,390 Да, 3000 вона. 1474 01:17:35,270 --> 01:17:36,730 Скъпа, мога ли да работя? 1475 01:17:36,730 --> 01:17:39,390 Получавам 150 вона на сметището. 1476 01:17:39,390 --> 01:17:39,970 благодаря 1477 01:17:39,970 --> 01:17:40,990 чао 1478 01:17:44,340 --> 01:17:45,700 Той не е нашият гангстер. 1479 01:17:45,700 --> 01:17:47,180 Той е гангстерът. 1480 01:17:47,180 --> 01:17:48,240 Това копеле. 1481 01:17:48,240 --> 01:17:48,840 влизай 1482 01:17:48,840 --> 01:17:49,700 Да, сър. 1483 01:17:51,770 --> 01:17:53,570 Не сте ли любопитни кой е работил по 1484 01:17:53,570 --> 01:17:55,530 мъртвата бяла акула? 1485 01:17:55,530 --> 01:17:57,090 Защо ми показваш? 1486 01:17:57,090 --> 01:17:58,070 Досадно е. 1487 01:17:58,070 --> 01:18:00,170 ядосвам се. Не ми показвай. 1488 01:18:00,170 --> 01:18:00,770 Досадно е. 1489 01:18:00,770 --> 01:18:02,370 Колкото повече го виждам, толкова повече се ядосвам. 1490 01:18:02,370 --> 01:18:04,270 чакай 1491 01:18:04,270 --> 01:18:06,470 Защо ми показваш това? 1492 01:18:06,470 --> 01:18:09,990 Не искаш ли да хванеш престъпника? 1493 01:18:09,990 --> 01:18:10,770 Аз го правя. 1494 01:18:10,770 --> 01:18:11,370 нали 1495 01:18:11,370 --> 01:18:11,790 да 1496 01:18:11,790 --> 01:18:13,930 Но можете да го хванете. 1497 01:18:13,930 --> 01:18:14,970 аз? 1498 01:18:14,970 --> 01:18:17,230 Нека работим заедно. 1499 01:18:31,150 --> 01:18:33,150 Отърви се от него и си тръгни. 1500 01:18:33,150 --> 01:18:34,150 да 1501 01:18:49,990 --> 01:18:50,990 здравей 1502 01:18:50,990 --> 01:18:54,510 помниш ли ме Аз съм Чоронг от Backstreet Boys. 1503 01:18:56,510 --> 01:18:57,510 здравей 1504 01:19:00,610 --> 01:19:01,610 какво? 1505 01:19:03,100 --> 01:19:09,100 Просто случайно държах 20 кг хипер в ръката си. 1506 01:19:09,100 --> 01:19:11,100 Това е за бейзболните играчи, нали? 1507 01:19:19,400 --> 01:19:20,400 здравей 1508 01:19:21,900 --> 01:19:23,580 така че 1509 01:19:24,080 --> 01:19:24,580 какво? 1510 01:19:24,580 --> 01:19:25,580 какво? 1511 01:19:30,230 --> 01:19:31,230 Затворих. 1512 01:19:31,230 --> 01:19:32,730 Ти си лисица. 1513 01:19:33,230 --> 01:19:34,730 Изпрати ми снимката. 1514 01:19:59,500 --> 01:20:00,500 здравей 1515 01:20:01,340 --> 01:20:04,070 Какво ще кажете за състоянието? 1516 01:20:04,070 --> 01:20:05,070 какво? 1517 01:20:06,190 --> 01:20:08,190 добре... 1518 01:20:12,030 --> 01:20:13,140 Сделката с наркотици... 1519 01:20:13,480 --> 01:20:15,480 Направихме го, нали? 1520 01:20:16,020 --> 01:20:18,520 Ще го направим отново 1521 01:20:19,340 --> 01:20:21,140 Дори и да го продадем 1522 01:20:21,640 --> 01:20:24,220 лидерът на екипа ще го получи, защото това е слух 1523 01:20:25,560 --> 01:20:27,180 Ако предадете сделката с наркотиците 1524 01:20:27,640 --> 01:20:30,100 ние ще ви го върнем 1525 01:20:31,100 --> 01:20:34,480 Ще ти дам адреса 1526 01:20:34,480 --> 01:20:36,480 Идваш сам след час 1527 01:20:37,740 --> 01:20:39,580 окей 1528 01:20:39,580 --> 01:20:40,580 окей 1529 01:20:40,580 --> 01:20:41,580 Чакай малко 1530 01:20:41,580 --> 01:20:43,580 Ти ли ми даде сделката с наркотиците? 1531 01:20:43,580 --> 01:20:44,580 хей 1532 01:20:44,580 --> 01:20:46,080 Отсега нататък трябва да си добър 1533 01:20:46,080 --> 01:20:47,580 Да, трябва да си добър 1534 01:20:47,580 --> 01:20:48,580 Негодник такъв 1535 01:20:48,580 --> 01:20:49,580 Но той ми каза да дойда сам 1536 01:20:49,580 --> 01:20:50,580 Сам ли ще ходя? 1537 01:20:50,580 --> 01:20:51,580 Трябва да отидеш сам 1538 01:20:52,580 --> 01:20:53,580 Тогава няма да отида 1539 01:20:57,440 --> 01:20:59,120 Тае Су 1540 01:20:59,120 --> 01:21:00,120 Намерих престъпника 1541 01:21:00,120 --> 01:21:01,620 Ще го хвана на място 1542 01:21:01,620 --> 01:21:03,620 Можеш ли да се движиш с момчетата? 1543 01:21:03,620 --> 01:21:04,620 Да, идвам веднага 1544 01:21:04,620 --> 01:21:05,620 къде си 1545 01:21:05,620 --> 01:21:06,620 Ще ти дам адреса 1546 01:21:07,620 --> 01:21:08,620 какво ще правиш 1547 01:21:09,620 --> 01:21:13,230 Ще променя плана си 1548 01:21:27,630 --> 01:21:29,630 Ти си копеле! 1549 01:21:35,040 --> 01:21:37,040 Искате да намерите лекарството, нали? 1550 01:21:37,040 --> 01:21:39,040 Ти си този, който ще го убиеш, нали? 1551 01:21:39,040 --> 01:21:41,040 Ти си лошият. 1552 01:21:43,400 --> 01:21:45,400 Нека се споразумеем. 1553 01:21:45,400 --> 01:21:47,400 Знам къде е лекарството. 1554 01:21:49,400 --> 01:21:53,360 Как стана това? 1555 01:21:53,360 --> 01:21:55,360 Хей, какво си мислиш? 1556 01:21:55,360 --> 01:21:57,360 Чоронг, Чоронг, можеш да го направиш. 1557 01:21:57,360 --> 01:21:59,360 Не се изнервяй. 1558 01:21:59,360 --> 01:22:01,360 Наистина отивам сам. 1559 01:22:01,360 --> 01:22:03,360 Не се тревожи за теб. 1560 01:22:03,360 --> 01:22:05,360 Просто доставете чантата добре. 1561 01:22:05,360 --> 01:22:07,360 Ще го покрием. 1562 01:22:07,360 --> 01:22:09,360 Какво ще стане, ако Джу Сунг Чул стреля с пистолет? 1563 01:22:09,360 --> 01:22:11,360 Трябва да го избягвате. 1564 01:22:11,360 --> 01:22:13,360 влизай 1565 01:22:13,360 --> 01:22:15,770 мамка му 1566 01:22:25,190 --> 01:22:27,190 Ах, по дяволите. 1567 01:22:44,300 --> 01:22:46,300 Да, тук сме. 1568 01:22:46,300 --> 01:22:48,300 Качете се на третия етаж. 1569 01:22:48,300 --> 01:22:50,300 да 1570 01:22:56,650 --> 01:22:57,710 Да се ​​приготвим. 1571 01:23:29,190 --> 01:23:31,090 Ръководител на екипа, аз съм Чо Рунг. 1572 01:23:32,670 --> 01:23:34,330 Ръководител на отбора. 1573 01:23:41,320 --> 01:23:42,320 Толкова съм ядосан! 1574 01:23:42,320 --> 01:23:43,320 Хюнг-ним! 1575 01:23:52,050 --> 01:23:53,050 Моля те спаси ме! 1576 01:24:00,110 --> 01:24:01,110 Ти не си Антоквин, нали? 1577 01:24:02,110 --> 01:24:04,110 Ах, този Джу Сунг Чул, този кучи син. 1578 01:24:09,660 --> 01:24:10,660 Кучи сине! 1579 01:24:10,660 --> 01:24:11,660 Кучи сине! 1580 01:24:13,660 --> 01:24:18,840 Защо не излиза? толкова съм разтревожен 1581 01:24:19,840 --> 01:24:20,840 Да влизаме ли? 1582 01:24:20,840 --> 01:24:21,840 Мисля, че трябва. 1583 01:24:23,840 --> 01:24:25,070 Отворете го. 1584 01:24:28,240 --> 01:24:31,070 Това е сол. 1585 01:24:32,070 --> 01:24:33,070 прецакана съм 1586 01:24:42,500 --> 01:24:43,500 Къде е лекарството? 1587 01:24:46,500 --> 01:24:48,500 Не знам японски. Моля те, спаси ме. 1588 01:24:48,500 --> 01:24:49,500 Къде е лекарството? 1589 01:24:51,510 --> 01:24:53,510 Полицията знае. нищо не знам 1590 01:24:54,510 --> 01:24:55,510 Кучи син! 1591 01:24:57,510 --> 01:25:00,060 Защо не отговаря на телефона си? случи ли се нещо 1592 01:25:01,060 --> 01:25:02,060 Да се ​​качим ли? 1593 01:25:03,060 --> 01:25:04,060 Лекарството е тук, нали? 1594 01:25:19,880 --> 01:25:25,040 Този кучи син, този кучи син, той се гаври с мен. 1595 01:25:25,040 --> 01:25:28,960 Рики, това място е опасно. Да се ​​преместим на друго място. 1596 01:25:28,960 --> 01:25:30,160 Мога ли да го видя веднага? 1597 01:25:30,160 --> 01:25:31,660 Доведи го. 1598 01:25:31,660 --> 01:25:32,980 да 1599 01:25:38,280 --> 01:25:40,280 хайде де! 1600 01:25:40,280 --> 01:25:45,070 хайде де! 1601 01:25:45,070 --> 01:25:47,070 Негодници! 1602 01:25:47,070 --> 01:25:49,070 Хвани го! 1603 01:25:53,070 --> 01:25:55,070 ти добре ли си 1604 01:25:55,070 --> 01:25:57,070 добре съм 1605 01:25:57,070 --> 01:25:59,070 побързайте 1606 01:25:59,070 --> 01:26:01,070 Донг-гу! 1607 01:26:06,750 --> 01:26:08,950 хей 1608 01:26:13,930 --> 01:26:15,410 ти! какво си ти! 1609 01:26:17,600 --> 01:26:19,440 Какво си, питам те! 1610 01:26:30,630 --> 01:26:31,630 Негодник! 1611 01:26:56,110 --> 01:26:59,110 Хей, кажи на професора за това. 1612 01:26:59,110 --> 01:27:00,110 Да, сър. 1613 01:27:06,110 --> 01:27:07,110 хей 1614 01:27:09,110 --> 01:27:11,850 Къде е лекарството? 1615 01:27:11,850 --> 01:27:13,850 къде е 1616 01:27:13,850 --> 01:27:14,850 В чекмеджето е. 1617 01:27:14,850 --> 01:27:15,850 Дай ми го! 1618 01:27:16,850 --> 01:27:17,850 съжалявам 1619 01:27:27,630 --> 01:27:29,070 Хей, Choo Sun-cheol. 1620 01:27:29,750 --> 01:27:31,150 шегуваш ли се 1621 01:27:31,150 --> 01:27:33,150 Къде си в момента, копеле? 1622 01:27:33,590 --> 01:27:35,190 Ще взема лекарството. 1623 01:27:36,350 --> 01:27:38,760 Ти си заден нож. 1624 01:27:38,760 --> 01:27:40,760 Choo Sun-cheol спря влака. 1625 01:27:43,400 --> 01:27:44,630 махай се оттук 1626 01:27:56,970 --> 01:27:58,970 Толкова много боли. Спри да ме удряш. 1627 01:28:01,350 --> 01:28:03,350 Хей, къде е това копеле Ju Sung-chul? 1628 01:28:05,860 --> 01:28:07,860 по дяволите нямам време 1629 01:28:09,160 --> 01:28:09,660 Маха. 1630 01:28:10,660 --> 01:28:11,160 Осу. 1631 01:28:13,460 --> 01:28:15,460 Маха, и ти ли си Маси? 1632 01:28:55,340 --> 01:28:57,940 уф... 1633 01:29:00,750 --> 01:29:01,750 Вземете това! 1634 01:29:02,830 --> 01:29:05,180 добра работа 1635 01:29:06,840 --> 01:29:07,840 Това е трудно. 1636 01:29:13,030 --> 01:29:17,490 Няма къде да бягаш. 1637 01:29:19,330 --> 01:29:21,140 ще те убия 1638 01:29:22,100 --> 01:29:23,720 Хей, този нож. 1639 01:29:24,420 --> 01:29:25,420 Чакай малко. 1640 01:29:26,980 --> 01:29:29,860 Поставете доказателствата тук. 1641 01:29:31,120 --> 01:29:32,120 млъкни! 1642 01:29:33,800 --> 01:29:35,700 Казах ти, копеле. 1643 01:30:28,970 --> 01:30:31,380 уф... 1644 01:30:45,960 --> 01:30:47,500 по дяволите 1645 01:30:48,200 --> 01:30:50,730 Сок-джу! Сок-джу! 1646 01:30:51,030 --> 01:30:52,030 какво правиш 1647 01:30:52,030 --> 01:30:54,230 Ами Мики? Хванахте ли го? 1648 01:30:54,230 --> 01:30:55,230 Хванахте ли го? 1649 01:30:55,530 --> 01:30:56,530 Ти го направи! 1650 01:30:56,530 --> 01:30:57,530 Хей, всички тези момчета са в колата. 1651 01:30:57,530 --> 01:30:58,530 Върни се късно. 1652 01:30:58,530 --> 01:31:00,530 Всички охранителни камери са мъртви, защото го търсите. 1653 01:31:01,130 --> 01:31:03,630 Хей, трябва да хванем този човек, преди да е избягал. 1654 01:31:04,030 --> 01:31:05,530 Моля, задръжте това за секунда. 1655 01:31:05,530 --> 01:31:06,530 Какво е? 1656 01:31:06,530 --> 01:31:07,530 ти добре ли си 1657 01:31:08,530 --> 01:31:09,530 Хей, чакай малко. 1658 01:31:09,530 --> 01:31:10,530 това? 1659 01:31:11,530 --> 01:31:13,530 Какво правите тук момчета? 1660 01:31:14,530 --> 01:31:15,530 Погрижете се за това. 1661 01:31:15,530 --> 01:31:16,530 Това са нашите пари за пенсия. 1662 01:31:17,030 --> 01:31:18,030 Проверете паспорта си. 1663 01:31:19,030 --> 01:31:20,030 Готов ли е корабът? 1664 01:31:20,030 --> 01:31:21,030 да 1665 01:31:21,030 --> 01:31:23,030 Просто трябва да отидем в Южна Африка и да си тръгнем. 1666 01:31:23,030 --> 01:31:25,030 Мисля, че моментът е добър. 1667 01:31:25,030 --> 01:31:27,030 Капитанът иска да дойдем утре сутринта. 1668 01:31:29,030 --> 01:31:31,550 Ако искате да се срещнете с мен, кажете му да дойде в Китай. 1669 01:32:08,170 --> 01:32:09,170 какво правиш 1670 01:32:09,170 --> 01:32:11,950 хей Негодник! 1671 01:32:12,950 --> 01:32:13,950 Не си мъртъв? 1672 01:32:14,950 --> 01:32:15,950 Та-да! 1673 01:32:19,840 --> 01:32:22,840 Хей, слез долу и го блокирай! 1674 01:32:22,840 --> 01:32:23,840 Негодник! 1675 01:32:24,840 --> 01:32:25,840 не идвай! 1676 01:32:26,840 --> 01:32:28,840 какво правиш 1677 01:32:29,840 --> 01:32:30,840 Пусни ме! 1678 01:32:31,840 --> 01:32:32,840 чакай! 1679 01:32:34,840 --> 01:32:35,840 Трябва да го хвана! 1680 01:32:36,840 --> 01:32:37,840 съжалявам 1681 01:32:38,840 --> 01:32:39,840 съжалявам 1682 01:32:40,840 --> 01:32:41,840 Аз съм Gwang-soo. 1683 01:32:41,840 --> 01:32:42,840 И аз съм полицай! 1684 01:33:04,650 --> 01:33:05,950 Проследихте ли го? 1685 01:33:05,950 --> 01:33:06,950 Бяга ли? 1686 01:33:06,950 --> 01:33:07,950 Кой бяга? 1687 01:33:08,750 --> 01:33:10,250 Той те чака. 1688 01:33:10,250 --> 01:33:11,250 ела бързо 1689 01:33:11,550 --> 01:33:13,750 Мислиш ли, че ченге може да убие човек? 1690 01:33:14,250 --> 01:33:16,450 Можете да убиете човек, ако работите здраво. 1691 01:33:17,550 --> 01:33:19,450 Не можете да правите това, което казва законът. 1692 01:33:19,450 --> 01:33:20,950 Трябва да те набият. 1693 01:33:37,290 --> 01:33:40,050 Уф! 1694 01:34:02,600 --> 01:34:04,360 Счупиха ли ти се ребрата? 1695 01:34:04,360 --> 01:34:06,480 Оу! 1696 01:34:06,480 --> 01:34:08,720 Цялото тяло ме боли. 1697 01:34:15,650 --> 01:34:17,250 Хей, Масукдо. 1698 01:34:19,740 --> 01:34:21,700 Нека се споразумеем. 1699 01:34:22,580 --> 01:34:24,500 Става въпрос за около 300 милиарда. 1700 01:34:25,580 --> 01:34:26,900 Ако го разделим... 1701 01:34:26,900 --> 01:34:28,400 Хей, хей, хей. 1702 01:34:28,400 --> 01:34:30,740 Дори не говорете за 5 на 5. 1703 01:34:30,740 --> 01:34:32,500 Идвам все пак. 1704 01:34:35,250 --> 01:34:38,010 Тогава ще умреш днес. 1705 01:34:38,570 --> 01:34:41,410 Можете да направите Mukbi. 1706 01:34:41,410 --> 01:34:43,410 Ще те запозная с адвокат. 1707 01:34:44,410 --> 01:34:45,410 влизай 1708 01:34:46,930 --> 01:34:49,670 кажи здравей Аз съм Джу. 1709 01:35:19,560 --> 01:35:20,900 Кучи сине! 1710 01:35:22,000 --> 01:35:24,590 свършихте ли 1711 01:35:57,390 --> 01:35:59,930 хей 1712 01:36:26,630 --> 01:36:28,630 Seok-do, какво стана? 1713 01:36:28,630 --> 01:36:30,630 Моля, почистете бъркотията. 1714 01:36:30,630 --> 01:36:32,630 Хей, Джу-сунг, добре ли си? 1715 01:36:32,630 --> 01:36:34,630 Чувствам се стар. 1716 01:36:34,630 --> 01:36:36,630 Хей, хей, хей, не можеш да го разбереш погрешно. 1717 01:36:36,630 --> 01:36:38,630 Обадете се на линейка. 1718 01:36:38,630 --> 01:36:44,630 Арестувана е японската организация якудза, която пренесе новия наркотик Hyper в Корея и го разпространи в цялата страна. 1719 01:36:44,630 --> 01:36:50,630 Междувременно човекът, донесъл парите на якуза, вече е доказано, че е детектив, което е шокиращо. 1720 01:36:50,630 --> 01:36:52,630 добра работа 1721 01:36:52,630 --> 01:36:56,630 Валеше много, но нашият детектив беше много готин и добър. 1722 01:36:56,630 --> 01:36:58,630 добра работа 1723 01:36:58,630 --> 01:37:00,630 Добра работа, добра работа. 1724 01:37:00,630 --> 01:37:02,630 точно така Ударих се и припаднах. 1725 01:37:02,630 --> 01:37:04,630 Хей, хей, успокоение е, че нямаш хляб. 1726 01:37:04,630 --> 01:37:06,630 Тогава изчакайте малко тук. 1727 01:37:06,630 --> 01:37:08,630 какво е това 1728 01:37:08,630 --> 01:37:10,630 Бонус! 1729 01:37:16,630 --> 01:37:18,630 къде е моята 1730 01:37:18,630 --> 01:37:20,630 Плащаш ми милион вона. 1731 01:37:20,630 --> 01:37:22,630 Ти го счупи така. 1732 01:37:22,630 --> 01:37:24,630 О, добре, да. 1733 01:37:24,630 --> 01:37:26,630 Имам среща утре рано сутринта, така че ще стана първа. 1734 01:37:26,630 --> 01:37:28,630 не, не 1735 01:37:28,630 --> 01:37:30,630 Добра работа, детективи. 1736 01:37:30,630 --> 01:37:32,630 добра работа 1737 01:37:32,630 --> 01:37:34,630 Хей, хей, хей. 1738 01:37:34,630 --> 01:37:36,630 аз ще платя. 1739 01:37:36,630 --> 01:37:38,630 Моля, дайте ми меню. 1740 01:37:38,630 --> 01:37:40,630 Дай ми меню. 1741 01:37:40,630 --> 01:37:42,630 Да вдигнем тост като цяло. 1742 01:37:42,630 --> 01:37:44,630 Gwangsu University, the Ministry of National Defense, all of you did a great job. 1743 01:37:44,630 --> 01:37:46,630 Нека всички 1744 01:37:46,630 --> 01:37:48,630 наздраве! 1745 01:38:32,270 --> 01:38:34,270 Благодаря ти за подаръка. 1746 01:38:34,270 --> 01:38:36,270 Съжалявам за вчера. 1747 01:38:36,270 --> 01:38:38,270 Не е ли прекалено скъпо? ти добре ли си 1748 01:38:38,270 --> 01:38:40,270 не се притеснявай 1749 01:38:40,270 --> 01:38:42,270 Давай, давай. 1750 01:38:42,270 --> 01:38:44,270 Председател, тук ли сте? 1751 01:38:44,270 --> 01:38:46,270 Докоснахте ли всички нови продукти? 1752 01:38:46,270 --> 01:38:48,270 не се притеснявай Докоснах всичко. 1753 01:38:48,270 --> 01:38:50,270 да видим 1754 01:38:50,270 --> 01:38:52,270 Ела насам. 1755 01:39:02,280 --> 01:39:05,040 Хей, намалете това до 7000 точки. 1756 01:39:05,040 --> 01:39:07,840 Така хората си вдигат джобовете. 1757 01:39:07,840 --> 01:39:09,240 Заради наранената гордост. 1758 01:39:10,800 --> 01:39:11,940 Това не е ли моята кола? 1759 01:39:11,940 --> 01:39:13,040 Какво му е на това копеле? 1760 01:39:13,040 --> 01:39:16,440 Кое копеле пипа колата ми? 1761 01:39:16,440 --> 01:39:17,640 кой си ти 1762 01:39:28,140 --> 01:39:31,420 Хей, Джанг Хи-су. Трябва да работиш с мен. 1763 01:39:33,820 --> 01:39:36,260 Изведнъж си тук. Толкова си досаден.